Powell descarta un paper central de l'ONU en la transició de l'Iraq

«Pensam que la coalició, que ha invertit el seu capital polític, la seva vida i el seu tresor en aquesta empresa, hi ha de tenir el paper de lideratge mentre donam forma a aquest procés: el poble de l'Iraq confiarà en nosaltres considerant qui som i allò que hem fet», manifestà.

A pesar de les pressions de Rússia, França, Alemanya i altres aliats europeus perquè es concedeixi a l'ONU la responsabilitat d'administrar l'Iraq, Powell insistí que és «incorrecta» la percepció que els aliats puguin ara «tirar-se a un costat i deixar la responsabilitat al Consell de Seguretat». «Ho saben, ja els ho hem dit», afirmà referint-se a l'actitud de París i de Berlín. Quan el president dels Estats Units, George W. Bush, i el primer ministre britànic, Tony Blair, parlaren dimarts a Belfast d'un «paper vital» per a l'ONU, les paraules «s'havien triat amb molt d'esment», indicà el cap de la diplomàcia.

De fet, allò que Washington vol de l'ONU és una resolució que reconegui formalment, com a autoritat legítima, el Govern liderat pels EUA. «Necessitam un suport a l'autoritat i un suport a allò que estam fent per començar a vendre petroli quan sigui necessari i per assegurar que els subministraments humanitaris continuïn arribant en el marc del programa 'Petroli per aliments'», afirmà en l'entrevista.

Quant a l'OTAN, Powell veu de bon ull una possible implicació en les forces de manteniment de la pau, però deixà clar que l'organització no hi substituirà el Comandament Central nord-americà. Segons Powell, la caiguda del règim de Saddam ha de servir d'advertiment enèrgic a altres governs totalitaris que fabriquin armes de destrucció massiva.