Breus

Es recuperen Els principals índexs dels mercats borsaris europeus confirmaren ahir la recuperació entrevista i registraren guanys superiors a l'1 per cent, en línia amb la tendència positiva de la borsa de Nova York. El mercat de Londres es va apuntar el major guany de la jornada al Vell Continent. Així, el Footsie registrà una pujada del 4'19% (168'7 punts) i es va situar als 4.190'6 punts.EFE. u UE

Inflació La inflació interanual de la zona euro es va situar el juny a l'1'8 per cent, fet que suposa un descens de dues dècimes respecte del mes anterior, segons les dades anunciades ahir per l'Oficina Europea d'Estadístiques (Eurostat). Aquesta dada revisa a l'alça en una dècima l'estimació inicial d'Eurostat el passat 28 de juny.AFP.

Automòbils La distribució d'automòbils i l'activitat dels tallers de reparació tindrà des d'octubre normes menys restrictives, aprovades ahir per la Comissió Europea, i que facilitaran la venda de vehicles en hipermercats i per internet.E.P.

• ALGÈRIA

Sis morts Almenys sis persones foren assassinades ahir per un grup armat davant un cafè a Medea, 80 quilòmetres al sud d'Alger, segons fonts dels serveis de seguretat. Les víctimes van ser ametrallades per islamistes armats que estaven emboscats en un encreuament de la perifèria de la ciutat, han precisat aquestes fonts.E.P.

• EUA

Al Qaeda Dos homes detinguts per un vaixell de guerra canadenc en aigües del mar d'Aràbia i acusats de pertànyer a Al Qaeda, es troben en poder de l'Armada dels EUA, informà ahir un portaveu militar dels Estats Units.EFE.