Breus

Annan ajorna referèndum fins al 2002 El referèndum d'autodeterminació en la República Àrab Sahariana, previst per al juliol del 2000, fou ajornat fins almenys l'any 2002, indicà dimarts el secretari general de l'ONU, Kofi Annan. En presentar un informe al Consell de Seguretat de l'ONU, Annan digué que els desacords entre el Marroc i el Front Polisario sobre la identificació dels electors «fan que no sigui possible organitzar el referèndum abans del 2002, i fins i tot després». El referèndum d'autodeterminació del Sàhara, que es proposa posar fi a un un conflicte de 24 anys, ja havia estat ajornat en nombroses ocasions. El Front Polisario creu que és hora que l'ONU «assumeixi les seves responsabilitats» en la qüestió de la República Àrab Sahariana, declarà ahir Ahmed Buhari, representant saharià davant Nacions Unides. E.P.

• MARROC

Almenys 22 morts en un enfonsament El nombre de víctimes ocasionades per l'enfonsament d'un edifici de cinc plantes succeït ahir a la ciutat marroquina de Fez s'elevava ahir vespre ja a 22 morts i 37 ferits, segons el darrer balanç provisional divulgat per fonts oficials. Els responsables dels equips que participen en les tasques de rescat temen que sota els enderrocs de l'edifici hi pugui haver encara els cossos d'almanco altres 25 persones. El succés es produí devers les 3'30 de la matinada d'ahir (un hora més a Balears), per la qual cosa l'enfonsament sorprengué les 87 persones que vivien en l'edifici mentre dormien. AFP.

• IRLANDA DEL NORD

Adams es queixa per haver estat espiat El president del Sinn Fein, Gerry Adams, protestà ahir oficialment davant els governs de Londres i Dublín després del descobriment d'un micròfon de tecnologia sofisticada amagat en un cotxe que havia utilitzat durant les negociacions de pau. El dispossitiu, construït a mida per a el vehicle en qüestió, permetia també localitzar el cotxe per satèl·lit, afirmà Adams, que demanà explicacions als primers ministres, Tony Blair i Bertie Ahern. E.P.

• ALEMANYA

Els comptes de les CDU no els obrí Kohl L'entramat de comptes clandestins que situà l'excanceller alemany Helmut Kohl en la diana de tots els dards i posat en una situació especialment incòmoda a la Unió Cristianodemòcrata alemanya (CDU) fou creat abans que aquest assumís la direcció del partit, el 1973. Així ho anuncià ahir el successor de Kohl en la CDU, Wolgang Schaeuble, que identificà com a artífex del sistema il·legal de finançament l'assessor fiscal del partit, Horst Weyrauch, després d'un interrogatori a l'excanceller. AFP.

• PAKISTAN

Expremier, culpable d'alta traïció L'exprimer ministre pakistanès Nawaz Sharif i sis persones més foren declarades ahir culpables de traïció i intent d'assassinat per un tribunal antiterrorista a Karachi, afirmaren fonts judicials. En el seu al·legat, el fiscal acusà Sharif, que fou derrocat el 12 d'octubre pel general Musharaf, d'haver provocat una conspiració i d'haver tractat de crear una situació de guerra a Pakistan, afegí la font. E.P.

• ORIENT PRÒXIM

Noves negociacions entre Israel i Síria La secretària d'Estat d'EUA, Madeleine Albright, es mostrà «optimista» ahir respecte d'una pròxima represa de les negociacions entre Israel i Síria, però encara no aconseguí tirar endavant amb les negociacions israelopalestinianes. Les negociacions entre Israel i Síria foren interrompudes des del febrer del 1996. Albright era a Israel per entrevistar-se amb el primer ministre de l'Estat, Ehud Barak. AFP.

Barak, amenaçat de mort a Internet El periòdic Maariv descobrí ahir l'existència d'una nova pàgina a Internet que crida a assassinar el primer ministre israelià Ehud Barak. «Mori Ehud Barak». La pàgina sense equívocs, envoltada de dues banderes israelianes, apareix firmada per un jove israelià que digué no tenir cap vincle amb la publicació i que presentà querella per ús abusiu del seu nom, informà Maariv. AFP.