Isabel II ratifica la transferència de poders al Govern autònom

«Puc confirmar que la reina ha donat l'ordre que torna el poder a l'Assemblea d'Irlanda del Nord a partir d'aquesta mitjanit», declarà Blair davant la Cambra dels Comuns. El cap del Govern felicità tots els qui han tingut «la valentia» de permetre que s'hagi superat aquesta etapa cap a una pau duradora a Irlanda del Nord, després de 30 anys de violència. «Encara hi haurà moltes dificultats pel camí, però crec que s'ha fet una passa enorme, de gegant», afegí Blair.

Aquest acte reial només era una formalitat, però simbolitza l'entrega al Govern semiautònom d'Irlanda del Nord, constituït dilluns, del poder de Londres, en gran part dels aspectes del territori, després d'un quart de segle de domini absolut de la corona britànica.

Avui l'Exèrcit Republicà Irlandès (IRA) ha de fer el darrer gest d'aquesta etapa del procés de pau nomenant el seu representant a la comissió encarregada d'obtenir l'entrega o la destrucció de les armes de les milícies de les dues parts.

La Cambra dels Comuns britànica aprovà dimarts a la nit per 318 vots contra deu la transferència de poders al govern autònom nord-irlandès. Avui, el nou Executiu, presidit per Trimble i amb les seves deu carteres repartides a parts iguals entre catòlics i protestants, prendrà possessió mentre a Dublín el Consell de Ministres procedeix a reformar la Constitució irlandesa per renunciar a la reivindicació sobre el nord de l'illa.