Breus

Dioxines El Govern belga anuncià la matinada d'ahir que una part important de la producció bovina i porcina, bloquejades a causa de la possible contaminació amb dioxina, serà alliberada per a consum intern i exportació a partir d'ahir. «A partir d'aquest moment, la prohibició de sacrifici i transport afectarà només el 17 per cent de les cries de boví i al voltant del 40 per cent del porc», assenyala el text, que precisa que aquesta mesura ha estat presa «d'acord amb les decisions de la comissió europea».E.P.

• UNIÓ EUROPEA

L'euro s'aprecia L'euro continuà ahir la seva apreciació davant el dòlar en el mercat de canvis europeu, impulsat per un augment general de l'optimisme dels inversors davant la situació econòmica d'Alemanya i Japó. L'euro sobrepassà per primera vegada des de fa dues setmanes la barrera dels 1'05 dòlars (157'5 pessetes) al començament de la sessió en el mercat de Londres, i s'elevà fins als 1'0522 dòlars (157'83 pessetes), abans de caure lleugerament sota l'efecte de la recollida de beneficis.E.P.

• XINA

Presó per a dissident L'exalt funcionari xinès Fang Jue, autor d'una crida a favor de les reformes democràtiques, va ser condemnat a quatre anys de presó a Pequín, segons indicà la seva germana Liu Jin, qui precisà que ha estat condemnat per «activitats comercials il·legals». L'advocat de Fang, Mo Shaoping, informà que l'audiència, que tingué lloc ahir, durà poc menys d'una hora.E.P.

• COLÒMBIA

Mor un dels ostatges Un dels 25 passatgers d'un avió comercial segrestat per la guerrilla colombiana de l'Exèrcit d'Alliberament Nacional (ELN) va morir dimecres en captiveri a causa d'una afecció cardíaca, informà el Comitè Internacional de Creu Roja (CICR). El portaveu del CICR a Bogotà, Carlos Ríos, declarà que aquesta organització humanitària va rebre una telefonada que informava que un dels ostatges es trobava en delicat estat de salut, i «davant d'això es va disposar l'enviament d'un helicòpter.E.P.

• REGNE UNIT

Rebaixa d'interessos El Banc d'Anglaterra anuncià ahir la reducció d'un quart de punt del seu principal tipus director, cosa que el situa en el 5 per cent, al final de la reunió mensual del seu comitè de política monetària. El comitè encarregat d'estudiar la reducció dels tipus ha tingut en compte el desenvolupament econòmic i la baixa taxa d'inflació registrada el maig, segons el comunicat publicat ahir pel Banc d'Anglaterra.E.P.

• LÍBAN

Bombardeig israelià L'aviació israeliana bombardejà ahir tres vegades posicions de les milícies xiïtes Hezbolah i Amal a la franja ocupada per l'Estat hebreu al sud del Líban. Dos dels bombardeigs se centraren al massís d'Iqlim at-Tufà, on ambdós moviments estan fortament implantats.E.P.