La Comissió Europea aprova la retirada d'ous i aus de Bèlgica però no el bloqueig total

Aquesta mesura, que es limita a les mercaderies produïdes entre el 15 de gener i el primer de juny, comprèn també tots els productes derivats o en aquells en l'elaboració dels quals s'hagi utilitzat més d'un 2 per cent d'ous.

La comissària europea de Consum, Emma Bonino, va posar com exemple que productes com les pastes, la nata o la maionesa, "en els quals s'utilitza un 18 per cent, un 20 per cent i un 7 per cent d'ous, respectivament", quedaran totalment exclosos.

El Comitè Veterinari Permanent de la Unió Europea (UE) va donar el seu vistiplau a la decisió de la Comissió, encara que se n'abstengueren Espanya i Bèlgica per raons totalment oposades. Les autoritats espanyoles no consideraren suficient l'acció adoptada per la Comissió, mentre que per Bèlgica és massa dura.

L'Executiu comunitari, que va delegar la decisió en els comissaris europeus d'Agricultura i de Consum, Franz Fischler i Emma Bonino, no va estimar necessari tancar les exportacions belgues malgrat que encara es desconeix amb exactitud el nombre d'explotacions afectades.