Breus

Cinc militars morts Cinc militars moriren i altres set resultaren ferits dissabte en esclatar una bomba quan passava el vehicle en el qual viatjaven a Hamza, prop de Jijel, 300 quilòmetres a l'est de la capital. Els militars efectuaven una operació de control a uns deu quilòmetres al sud de Jijel quan el vehicle en el qual viatjaven caigué en una emboscada muntada per un grup d'integristes islàmics armats. E.P.

• GUATEMALA

Referèndum pels indígenes Guatemala començà ahir el referèndum sobre cinquanta esmenes a la Constitució, que inclouen principalment el reconeixement dels drets indígenes i la reducció del poder dels militars, consulta en la qual destaquen l'alt nivell d'abstenció i l'absència de la Premi Nobel de la Pau i dirigent indígena Rigoberta Menchú. Més de quatre milions de guatemalencs varen ser cridats a votar pel «Sí» o pel «No» a les esmenes aprovades pel congrés. E.P.

• XILE

Pinochet se sent espiat per Scotland Yard L'exdictador xilè Augusto Pinochet, que ha completat set mesos de detenció a Londres, està convençut que la policia britànica grava tot el que es conversa a la casa on està reclòs en el comtat de Surrey. Pinochet explicà a nombroses visites que Scotland Yard té micròfons distribuïts per la casa. E.P.

• PAKISTAN

45 morts en bolcar un camió cisterna Almenys quaranta-cinc persones moriren ahir en bolcar un camió cisterna i cremar un mercat a la província pakistanesa de Panjab, segons informà la Policia. Quaranta-tres cossos varen ser trobats al lloc de l'accident i dues persones més moriren abans d'arribar a l'hospital, segons indicà una font oficial. Almenys seixanta-vuit persones resultaren ferides. E.P.