Breus

13 morts en enfrontaments Almenys tretze persones moriren ahir i altres 24 resultaren ferides en els enfrontaments registrats entre milícies rivals en la part sud de Mogadiscio, segons indicaren testimonis presencials. Els combats es produïren al barri d'Hawl-Wadag, entre els milicians del cap de guerra Mohamed Qanyare Afrah i els dels Tribunals Islàmics Units (JIC), que s'havien desplegat a la zona per vigilar l'important mercat de Bakara, on els robatoris s'han multiplicat en les últimes setmanes. AFP.

• EUA

Revisió de sancions Els Estats Units revisaran la seva política de sancions unilaterals suprimint els aliments i els medicaments de la llista de productes per exportar als països que donen suport al terrorisme, una mesura que beneficiarà el Sudan, l'Iran i Líbia, segons informà ahir el responsable del departament d'Estat nord-americà. La revisió, que serà anunciada posteriorment pel president nord-americà, Bill Clinton, significa que les empreses nord-americanes podran accedir a llicències d'exportació d'aquests productes. AFP.

• PARAGUAI

Ordenen detenció de Cubas El jutge Jorge Bogarín ordenà ahir la detenció de l'expresident del Paraguai Raúl Cubas, que es troba exiliat al Brasil, per «greus indicis de culpabilitat» en la matança de set manifestants el 26 de març a la plaça d'Armes davant el Congrés, dos dies abans que presentàs la seva renúncia. Bogarín ordenà paral·lelament presó preventiva per als senadors Enrique Gonzalo Quintana i Octavio Gómez, pertanyents al sector oviedista del Partit Colorado, pels mateixos motius. AFP.

• TURQUIA

Protocol d'acord amb Síria Síria i Turquia firmaren ahir un protocol d'acord en el terreny del transport terrestre, aeri, ferroviari i marítim, després de dos dies de negociacions a Damasc. Aquest protocol d'acord té previst especialment «facilitar el transport entre Síria i Turquia i reduir les taxes que apliquen les dues parts», així com l'extensió d'una línia ferroviària Istanbul-Alep (nord de Síria) a Damasc. Les discussions han estat «positives i fructuoses» i les delegacions dels dos països han acordat continuar els contactes. AFP.