Breus

Dos morts en atemptat Dues persones moriren i nou més resultaren ferides en un atemptat contra el governador de la província d'Hakkari, al sud-est de Yuksekova, prop de la frontera amb l'Iran, segons un nou balanç ofert per les autoritats locals en la prefectura de Diyarbakir, al sud-est de Turquia. L'autor de l'atemptat ha quedat destrossat per l'explosió després de haver-se llançat, amb el cos envoltat d'explosius davant l'automòbil del governador Nihat Canbolat, que ha resultat lleument ferit. EPR.

• IRAQ

Bombardeigs americans Avions nord-americans bombardejaren ahir una base de míssils en el sud de l'Iraq, segons informà en un comunicat la comandància central dels Estats Units. La base, situada a la península Al Faw, representava una amenaça per a la navegació al golf Pèrsic, segons el comunicat. Els aparells nord-americans han complert sense contratemps la missió, i els danys ocasionats s'estan avaluant, segons afegí la comandància central. EPR.

• IRAN

Llibertat provisional La justícia iraniana concedí ahir la llibertat provisional a l'empresari alemany Helmut Hofer, condemnat a mort a l'Iran per una «relació sexual il·legítima» amb una ciutadana iraniana, segons informà un representant del seu advocat. La justícia va anunciar al febrer que el veredicte de condemna a mort pronunciat pel Tribunal de primera instància havia estat anul·lat pel Tribunal Suprem iranià, i que tinfria lloc un nou judici. «La justícia ha donat el seu acord perquè es beneficiï de la llibertat provisional, però encara no està lliure», asseguraren fonts del despatx de Huchang Ghahari, advocat del ciutadà alemany. AFP.

• ÀUSTRIA

Extrema dreta El dirigent d'extrema dreta austríac Joerg Haider va ser elegit ahir en la primera volta governador de la província de Carintia (sud), segons l'agència austríaca APA. Haider ja havia ocupat aquest lloc entre 1989 i 1991, abans de dimitir després d'elogiar la política d'ocupació del Tercer Reich. El seu partit, el FPOe, havia aconseguit el 42'09% dels vots durant la renovació del Parlament de Carintia, el passat 7 de març, amb la qual cosa es convertí per primera vegada en el primer partit d'aquesta província dominada des de la guerra pel Partit Socialdemòcrata. EPR.

• XINA

Terratrèmol de 6'8 graus Un terratrèmol d'una magnitud 6'8 graus en l'escala de Richter sacsejà ahir el nord-est de la Xina, segons la Xarxa Nacional de Vigilància Sísmica a Estrasburg. L'epicentre del sisme va ser localitzat a una latitud de 43'75 graus nord i a un latitud de 130'50 graus est. Aquestes coordenades situen l'epicentre a Manxúria, en els confins de la Xina, de Rússia i de Corea del Nord. El juliol de 1994, aquesta regió va registrar en pocs minuts d'interval dos forts sismes, el primer d'una magnitud de 6'5 graus, seguit vint minuts més tard d'un altre terratrèmol de 5'8 graus en l'escala de Richter.EPR.