Breus

Hume dóna els doblers del Nobel El líder del nacionalista Partit Socialdemòcrata i Laborista de l'Ulster (SDLP) comunicà ahir que donarà als pobres i víctimes del conflicte a Irlanda del Nord les 286.000 lliures (uns 70 milions de pessetes) que rebé quan guanyà el premi Nobel de la Pau. Els ingressos que s'obtenguin d'una part d'aquests doblers seran repartits entre l'Exèrcit de Salvació i la Societat de Sant Pau, que ajuden persones sense llar. AFP.

• PARAGUAI

Convulsió al país El Paraguai continuava ahir convulsionat pel judici polític obert contra el president Raúl Cubas Grau i la virtual paralització de l'activitat econòmica després de l'assassinat, dimarts passat, del vicepresident Luis María Argaña, que es contonua investigant entre rumors de tota casta. La incertesa sobre si Cubas acataria una decisió parlamentària de destituir-lo, les queixes dels empresaris per la caiguda de l'activitat econòmica, les vagues i els enfrontaments entre faccions polítiques adversàries són la constant a Asunción. EPR.

• REGNE UNIT

Preu del petroli Brent Els preus del petroli Brent (qualitat de referència de la Mar del Nord) superaven els 14 dòlars (210 pessetes) el barril ahir en el mercat de Londres, un nivell sense precedents des d'octubre de 1998, secundat per la reducció de la producció mundial de petroli decidida per l'Organització de Països Exportadors de Petroli. A les 11.20 hores a l'International Petroleum Exchange (IPE) de Londres, la cotització de referència del barril de Brent, per lliura al maig, es canviava a 14'07 dòlars. AFP.

• UCRAÏNA

Mor líder nacionalista El líder del partit nacionalista ucraïnès Roukh,Viatcheslav Txornovil, va morir dijous en un accident de trànsit a la regió de Kíev, segons indicà ahir el Ministeri de Situacions d'Urgència. El xofer de Txornovil també va morir quan el cotxe que conduïa va xocar amb un camió, segons la portaveu del Ministeri, Tatiana Pomazanova. EPR.

• EGIPTE

Volen que l'ablació sigui obligatòria Dos diputats egipcis presentaren en els darrers dies, en la Cambra Baixa del Parlament, sengles projectes de llei amb els quals pretenen fer obligatòria l'ablació del clítoris per a les dones d'aquest país. No obstant això, aquests projectes no tenen possibilitat de ser aprovats en el Parlament, a causa de l'oposició oficial, contrària a aquesta pràctica. AFP.