Breus

Ocalan desitja «la pau i la democràcia» El líder del Partit dels Treballadors del Kurdistan (PKK), Abdullah Ocalan, assegurà ahir, des de l'illa-presó d'Imrali a través dels seus advocats, que desitja l'«autèntica pau i democràcia a Turquia», i que la solució al problema kurd pot donar-se respectant la integritat territorial turca. En les seves primeres declaracions després de ser detingut el 15 de febrer a Nairobi (Kenya), Ocalan va apuntar que «la guerra té lloc entre aquells que volen la pau i la democràcia i aquells que no la volen». AGÈNCIES.

• ARÀBIA

Violació embargament ONU Un avió de la companyia nacional Libyan Airlines amb 125 pelegrins a bord s'enlairà ahir de l'aeroport de Trípoli en direcció a Aràbia Saudita, amb la qual cosa violà l'embargament imposat per l'ONU. La resta dels libis que han d'efectuar el pelegrinatge a la Meca, el primer lloc de santedat de l'Islam a l'oest d'Aràbia Saudita, acudiran amb vaixell al país. L'avió libi ha estat batejat per les autoritats de Trípoli com «l'avió del desafiament», en referència a l'embargament aeri imposat pel Consell de Seguretat de l'ONU a Líbia des de 1992, pel seu presumpte suport al terrorisme. EUROPA PRESS.

• PRÒXIM ORIENT

Moratinos intenta tranquil·litzar Israel L'emissari de la Unió Europea per al Pròxim Orient, Miguel Àngel Moratinos, intentà ahir tornar la calma després dels problemes sorgits entre la UE i Israel sobre Jerusalem, en una trobada amb el primer ministre, Benjamin Netanyahu. «La qüestió de Jerusalem ha de solucionar-se en el marc de les negociacions entre Israel i els palestins sobre l'estatus definitiu» dels territoris, segons ha indicat Moratinos al final d'una trobada de mitja hora celebrada a Jerusalem. AGÈNCIES.

• ESTATS UNITS

Estat crític a causa càncer El líder del moviment afroamericà Nació de l'Islam, Louis Farrakhan, es troba en estat crític i podria morir a causa del càncer de pròstata contra el qual lluita des de 1991. Informacions publicades pel diari de la Nació de l'Islam, The Final Call (La Crida Final), en què un dels correligionaris de Farrakhan ha escrit que aquest «ha estat greument malalt des de gener». «El meu germà està tractant de sobreposar-se a les forces de la mort», afegeix. AGÈNCIES.

• BRUSSEL·LES

Desequilibris pressupostaris La presidència alemanya a la Unió Europea (UE) presentarà diumenge a Brussel·les, davant el conclave dels ministres d'Exteriors, un document en què es recullen els elements bàsics de compromís per aconseguir un acord sobre l'Agenda 2000 la pròxima setmana en el Consell Europeu de Berlín. El document recull per primera vegada la proposta llançada a Petersberg pel president espanyol, José María Aznar, per solucionar els desequilibris pressupostaris a través d'un programa d'ajudes per als països que pateixen elevades despeses pel flux de refugiats procedents de l'Est europeu.EPR.