Breus

Khatamí vol «equilibri mundial» a Roma El president iranià, Mohamed Khatamí, demanà ahir des de Roma l'establiment d'un «just equilibri» mundial i el reforç de les institucions internacionals, amb el fi de garantir el respecte dels Drets Humans en tot el planeta. En el seu discurs davant un centenar de diputats i senadors italians reunits a la Sala de la Lloba de la Cambra de Diputats, el moderat Khatamí apuntà la necessitat de «reforçar els equilibris regionals i internacionals». AFP.

• CUBA

Declaració de Cruz León El salvadorenc Raúl Ernesto Cruz León, que està sent jutjat en l'Havana acusat de sis delictes de terrorisme, declarà en la vista oral del judici que després de ser detingut «cooperà plenament» amb els òrgans cubans de seguretat de l'Estat. Com a exemple concret de la seva cooperació amb la seguretat cubana arran de la seva detenció el 4 de setembre del 1997, Cruz León afirmà que a més de confessar la seva culpabilitat i tots els detalls dels atemptats, «va fer diverses telefonades a Chaves Abarca a San Salvador per saber si hi hauria nous atemptats a l'Havana». AFP.

• SUD-ÀFRICA

Augmenta la tensió La tensió a Ciutat del Cap no ha deixat de créixer després del nou assassinat de dos militants del Moviment Democràtic Unit (UDM, oposició), que eleva a quatre el nombre d'assassinats polítics des de diumenge passat, quan acaba de començar la campanya electoral per a les properes eleccions generals. Baba Jonase, de 36 anys, president de la secció local de l'UDM i Zolile Tyandela, 46 anys, un dels seus militants, varen ser assassinats la nit de diumenge quan estaven junts.AFP.

• AMÈRICA CENTRAL

Crítiques a Clinton en el seu viatge La represa de les deportacions de centreamericans establerts il·legalment als Estats Units continuava suscitant fortes crítiques ahir a la regió, i amenaça d'entelar la gira per la regió que el president Bill Clinton va començar dilluns. Davant milers de sobrevivents de l'huracà Mitch, que l'octubre passat va causar 26.000 morts i desapareguts a l'Amèrica Central, Clinton anuncià ahir a Posoltega, a 130 km de Managua, haver demanat al Congrés «una solució migratòria justa» per a l'Amèrica Central sense major precisió.EPR.

• TXETXÈNIA

L'Exèrcit, en estat d'alerta El Govern txetxè manté el seu Exèrcit en estat d'alerta després del segrest en el territori d'aquesta república independentista d'un general rus, i les amenaces proferides per Moscou contra Grozni per aconseguir la seva posada en llibertat. Així ho anuncià el cap de la Guàrdia Nacional txetxena, Aidamir Abalaiev, que assegurà que l'exèrcit no deixarà «sense resposta el mínim cop que es faci contra la República de Txetxènia». Després del segrest del general Guenadi Chpigun divendres passat a l'aeroport de Grozni, Moscou ha amenaçat amb dures represàlies, les més greus des del final de la guerra a l'agost de 1996.EPR.