Breus

Assassinat d'onze persones La matança d'onze persones dissabte a vespre en un suburbi negre prop de Richmond (província sud-africana de KwaZulu-Natal), augmenta el temor d'una escalada de violència abans de les eleccions presidencials. Onze persones moriren i set resultaren ferides a les mans d'un grup d'homes que cremaren una casa on estaven reunits els membres d'una família pròxima al Congrés Nacional Africà (CNA, en el poder), mentre realitzaven una vetla. L'atac es va produir 12 hores després de l'assassinat a Richmond d'un líder controvertit local del Moviment Democràtic unit (MDU), Sifiso Nkabide. Per la seva part, uns 150 seguidors del Congrés Nacional Africà es varen enfrontar amb partidaris del MDU la matinada d'ahir, acusant-los d'alegrar-se per la notícia de la matança. Així, el dirigent provincial del CNA Bheki Cele, declarà que els atacants havien cridat abans de disparar: «Heu matat el nostre cap i germà». EPR.

• EUA

Els fiscals esperen Lewinsky Els fiscals en el judici contra el president nord-americà, Bill Clinton, esperaven poder entrevistar Monica Lewinsky ahir migdia, hora local (devers les 18.00 a les Balears), però els demòcrates varen demanar al jutge William Rehnquist que ho impedís. La jove exbecària de la Casa Blanca, protagonista de l'escàndol que ha portat el president nord-americà a un judici de destitució al Senat, arribà dissabte a Washington per complir l'ordre de la jutgessa federal Norma Holloway Johnson. La jutgessa Johnson determinà que els fiscals de la Cambra de Representants no poden forçar-la a respondre les seves preguntes, però poden ser presents en l'entrevista que realitzin funcionaris de l'oficina del fiscal Starr. El senador demòcrata Tom Harkin, per Iowa, va demanar al jutge William Rehnquist, encarregat del judici per a la destitució del president Clinton al Senat, que impedeixi la presència dels fiscals en aquesta entrevista, però queda poc temps per a fer-ho. Lewinsky arribà dissabte a Washington procedent de Los Angeles per complir l'ordre de la jutgessa i, de seguida s'allotjà a l'hotel Mayflower de la capital nord-americana, fins on l'acompanyaren centenars de fotògrafs i càmeres de televisió interessats a captar imatges de la jove. Els missers de Monica Lewinsky han accedit a complir l'ordre de la jutgessa, per la qual cosa s'esperava que, sense que hagi estat precisada l'hora exacta de l'encontre, fos entrevistada, a porta tancada, l'exbecària a les oficines de Kenneth Starr. AGÈNCIES.