Breus

Embarg a la carn de boví La Comissió Europea aprovà ahir, dimecres, l'aplicació d'un embargament sobre les exportacions de boví de Portugal per evitar una propagació del mal de les «vaques boges». L'Executiu comunitari, no obstant això, prendrà la decisió formal una vegada que es pronunciï el Comitè Veterinari Permanent de l'UE, en el qual estan representats els Estats membres, durant la reunió prevista per a divendres. El projecte d'embargament preveu el tancament de les exportacions de carn i productes derivats destinats a l'alimentació humana i animal, cosmètics i productes farmacèutics, durant un període de nou mesos. EPR.

• Mèxic

Denúncia de mobilització La guerrilla zapatista denuncià ahir mobilització i fustigació militar en la zona de conflicte arran de l'anunci realitzat el passat 18 d'octubre de tornar al procés de pau, segons dos comunicats del grup rebel divulgats a Chiapas. En dos comunicats divulgats a la selva Lacandona, sud-est de Mèxic, el líder de l'Exèrcit Zapatista d'Alliberament Nacional (EZLN), subcomandant Marcos, denuncià que arran del seu anunci públic de reprendre el procés de pau amb la Comissió de Concòrdia i Pacificació (COCOPA), l'Exèrcit fustiga la població. EPR.

• Sàhara

L'ONU és optimista Les Nacions Unides són optimistes sobre la possibilitat de reconduir el procés cap a un referèndum que determini el futur del Sàhara Occidental, encara que alguns diplomàtics europeus mantenen molta cautela al respecte. El Consell de Seguretat de l'organització té previst analitzar la situació del conflicte a porta tancada i s'espera una declaració de suport a l'acció mediadora del secretari general, Kofi Annan, qui ha decidit tenir un paper més actiu i visible en la recerca d'una fórmula de compromís. EPR.

• Kosovo

Retirada de forces sèrbies La retirada de las forces sèrbies de Kosovo ha impedit la catàstrofe humanitària en aquesta regió sèrbia de majoria albanesa, i ha obert el camí perquè s'intensifiqui el diàleg sobre el futur estatut autonòmic, opinaren ahir, dimecres, funcionaris humanitaris internacionals. «Crec que podem dir que s'ha evitat la catàstrofe humanitària, però, perquè es mantengui aquesta situació, s'han de complir una sèrie de premisses», digué a Pristina (capital kosovar) Hugh Parmer. EPR.