Els policies que varen detenir un veí d'Elx per parlar-los en català demanen perdó

Uns metres més endavant, Jafet Pinedo va aturar davant l’alto que va rebre d’un dels ocupants dels automòbils que obstaculitzaven el carril bici. Pinedo denuncia, a més, que aquests vehicles eren cotxes policials sense cap identificació.

Dues persones, que es varen presentar com a agents de la Policia espanyola, li varen demanar que s'identifiqués i, a continuació, sense cap mena d’explicació, el varen escorcollar, amb el requeriment que els deixàs de parlar en català. Pinedo també explica que es va negar a deixar d'usar la seva llengua. Com a conseqüència de tot plegat, va ser traslladat a la comissaria on els agents el varen denunciar per presumptes insults als agents, negativa a identificar-se, oposar-se a ser escorcollat i adreçar-se en català als agents.

Pinedo també va presentar una denúncia contra els dos agents de la comissaria d'Elx per abús de poder, denúncia falsa i actuació indeguda. Arran d'aquesta denúncia, els agents han hagut de disculpar-se davant del denunciant a canvi que ell retirés la denúncia. Els policies han reconegut «excés de zel» en l’actuació d’aquell dia.