“I tu, nanet, de què vas?”

"Allò que Sarkozy pugui opinar de Zapatero m’és igual. Jo som espanyol i és el president del govern del meu país. Quan vegi Sarkozy, això serà el que li diré", afirmà en una tertúlia de TVE. També hi assistiren la dirigent socialista Elena Valenciano i l’europarlamentari del PNB Josu Ortuondo.

Per la seva banda, la secretària de Política Internacional del PSOE, Elena Valenciano, es mostrà més tranquil·la i va indicar que el president francès potser fou "molt poc prudent" en jutjar tots aquells dirigents.

"Sarkozy aconsegueix sempre el seu primer objectiu: ser notícia sigui com sigui", va subratllar Valenciano en un moment de la tertúlia. EN aquest sentit, va admetre que tampoc no el preocupa "gaire" el judici sobre la intel·ligència de "qualsevol persona" que pugui fer el mandatari gal i va afegir que, segons sembla, "va criticar tots els dirigents que tenia a l’abast". "Potser en això ha estat molt poc prudent", va emfatitzar.

D’altra banda, des del PNB, l’eurodiputat Josu Ortuondo, va fer costat a aquesta línia, ja que va considerar que Sarkozy va ser "imprudent". Tot i això, va voler precisar que la proposta de la Llei audiovisual és una "còpia calcada" de la francesa. "En aquest punt sí que té raó", va postil·lar.

La polèmica es va desfermar quan el rotatiu Libération donà compte, en un article força extens, d’un dinar que realitzà el president gal amb un grup de parlamentaris en el qual va fer comentaris informals sobre diversos líders internacionals, entre els quals figurava Zapatero.

Durant la mateixa horabaixa, l’Elisi s’apressà a desmentir "de manera formal" que el primer mandatari francès hagués pronunciat aquestes paraules i es va limitar a atribuir la seva autoria al diari gal.