Les paraules varen ser difoses ahir per mitjans espanyols i Tardà tingué la necessitat de sortir al pas de la polèmica per explicar-se. "No desig la mort per a ningú", sentencià en un comunicat, "el que queda avalat per la llarga trajectòria política, sempre en el marc dels valors democràtics i de progrés". També justificà que la seva expressió es referia a una crítica a la monarquia com a institució, "en cap cas cal interpretar que estigui dirigida a una persona física". El diputat també jutjà que alguns mitjans de comunicació aprofitassin l’ocasió per "descontextualitzar" les paraules amb l’objectiu de "criminalitzar determinades formacions polítiques".
En una entrevista per a RAC1, Tardà també digué que "jo al·ludia a una expressió popular de la guerra de Successió en la qual s’apel·lava de manera metafòrica a la lluita en contra dels borbons i el que llavors significaven. El 1931 es cridava el mateix, ja que els nostres avis cridaven ‘Visca Macià, mori Cambó’ pels carrers de Barcelona. Eren crits populars, absolutament metafòrics, que significaven justament que, per renéixer una nova era se n’ha d’enterrar una altra", relatà. Tardà demanà no caure en el "reduccionisme" i en "lectures lineals", mentre va considerar que la interpretació "totalment desviada" de la seva expressió denota "ignorància". "Entenc que pot ser més o menys afortunat", va admetre.
Un portaveu de les JERC assenyalà ahir que algunes interpretacions que es feien ahir de la frase eren "fora de context" i reiterà que Tardà va fer referència en cada moment a la guerra de Successió i als crits populars de 1714. ERC publicà en la seva web que el diputat havia recordat en el seu discurs que "al llarg de la història la monarquia borbònica ha estat un obstacle per arribar a una plena democràcia" i indicà que els catalans no podran viure "en plena llibertat fins que puguin constituir la República Catalana".
Reaccions
Les reaccions al parlament de Tardà començaren pel president del Congrés, el socialista José Bono, que el disculpà. "De vegades té un caràcter una mica primari. No hauria d’haver faltat al respecte al rei. És més greu el que va dir del Tribunal Constitucional i esper que sàpiga corregir-ho, més que res perquè tots ens devem respecte i si ha estat un error estaria bé que el corregís. En qualsevol cas l’exabrupte no és una cosa que Tardà pensi o desitgi, sinó que deu al fet de ser una persona molt emotiva, molt primària".
El president del Senat, Javier Rojo, qualificà d’"inacceptables" les declaracions "que no es poden justificar ni tan sols dient allò de la llibertat d’expressió o la llibertat d’opinió. No pots tenir, en un moment determinat, una eufòria perquè veus un pavelló ple i a partir d’allà pensar que això no té conseqüències, perquè estàs representant als ciutadans i t’estan pagant per a això. Has de tenir alguna representació més enllà del que és el teu partit o l’opció a la qual tu legítimament has optat".
El diputat d’IU, Gaspar Llamazares, considerà que la frase en qüestió no hauria de donar lloc "a cap tipus d’estigmatizació del republicanisme i ni de bon tros criminalització, perquè és una fórmula que s’ha utilitzat històricament en el republicanisme català, que forma part del pluralisme polític d’Espanya". El secretari general del Grup Popular en el Congrés, José Luis Ayllón, assenyalà que "un diputat no pot fer aquest tipus de declaracions i si les fa hauria de deixar de ser immediatament diputat d’aquesta Cambra".
El president del PP a l’Ajuntament de Barcelona, Alberto Fernández Díaz, exigí que la Fiscalia intervingui davant una frase que és "més pròpia de Batasuna que no d’un partit democràtic. No és pot frivolitzar de manera irresponsable amb determinades afirmacions, i menys en el context actual de violència terrorista". El portaveu del comitè executiu de Ciutadans (C’s), Jordi Cañas, convidà ERC a deixar els càrrecs públics de les institucions "si no estan d’acord amb l’Estat i el sistema constitucional. Tenim un problema, tot i que alguns no ho vulguin veure, perquè hi ha partits com ERC, BNG, PNB i EA que volen dinamitar l’Estat de les autonomies".
Sense comentaris
Per a comentar és necessari estar registrat a Diari de Balears.
Del primer dels borbons, en van dir Felip V. En mala hora va nàixer aquell qui cremà Xàtiva i en volgué canviar el nom pel de San Felipe, el lladre roder que ens va robar les institucions, la llengua i la llibertat. El segon volien que es diguera Lluís I, però es va morir de seguida. Si més no, va ser discret. Però, mort ell, va tornar son pare, ple de sang. Del tercer, en van dir Ferran VI. Va morir boig. Acabat. Del quart, en van dir Carles III. Va exigir als gitanos que deixaren de parlar romaní i de vestir com tenien costum de fer. Va expulsar els jesuïtes i els va confiscar els béns. Tota una peça. Del cinquè, també en van dir Carles, però IV. El molt cregut va envair França amb la pretensió d'aturar una revolució que havia de canviar el món per sempre i va acabar havent d'abdicar en favor del seu fill mentre els carrers li cridaven contra. Covards, els borbons van cedir el tron a Napoleó. Després arribà el borbó sisè, 'el Desitjat' que deien, veges tu. Com a resposta al desig va suprimir la constitució i governà com un monarca absolut. Dissolgué totes les institucions anteriors, tret d'una: la inquisició. En això de reprimir els borbons s'han equivocat poques voltes. Continuem la llista. De la borbó que feia set, en van dir Isabel II, i la Gloriosa la va engegar al carrer, tot proclamant la república. Au. I del borbó que feia vuit, en van dir Alfons XII, un fill bord de la d'abans. Els cubans li van alçar l'estelada i li van fer pam-i-pipa. Després vingué el borbó que fa nou, aquell Alfons XIII que va portar la dictadura de Primo de Rivera i que la república va enviar al carrer. I darrere seu, cridat pel generalot Franco, vingué el desè. Li diuen Juan Carlos I. Va legitimar la dictadura fins que va ser impossible de fer-ho, i quan arribà la democràcia encara va jugar amb un altre cop d'estat. Deu són, doncs, els borbons que hem hagut d'aguantar en tres-cents anys i, de cap, no en tenim una memòria agradable. La llibertat no ha estat mai la divisa d'aquell casal i cap no ha respectat els drets del nostre poble, que el primer dels seus va arrabassar per la força de les armes. Hi ha qui vol esperar a veure si l'onzè és millor, però per mi que no ho siga. Amb deu ja n'he tingut prou i massa per a entendre què volen dir quan criden 'Mori el Borbó'. Vicent Partal director@vilaweb.cat
ERC ha perdut, per a mi, tota la seva credibilitat. Ha tengut dues oportunitats al Principat de formar un govern nacionalista, i les dues ocasions ha optat per donar suport a un partit espanyol, tan centralista o més que el PP. A Balears han afavorit igualment al PSOE (això de PSIB és una enganyifa) i encara és l'hora que hagin de demostrar el perquè els votarem. AMEN, AMEN AMEN i a conservar la cadira, és l'únic que saben o volen fer.
Sr. Tardà: Quan necessitam justificar, matitzar, o esmenar el que hem dit sols es por deure a una cosa HEM DIT UN DOI. Això li ha passat a vostè, així es que per favor no ens digui com cal interpretar les seves paraules, no som idiotes, i vostè en canvi és un malparlat o un inconscient.
L'error d'ERC cau en què es mescli la Repúlica Espanyola, bandera tricolor, etc...No veig molta diferència entre Izquierda Unida, PSM i ERC.De que van? d'independentistes no ho crec! Jo sí vull una república, però una República Catalana. No collonades espanyoles. No tornaré a votar ni ERC ni PSM, molt de nacionalistesni després pacten amb espanyolets. Unitat Nacional Catalana x les Illes és el futur. 33.
Com que no fan res més, els d'ERC per tal de mantenir els quatre vots dels fidels que es desplacen electoralment cap a l'esquerra han de fer una mica de comèdia. Al menys els Maulets són més coherents i fan foguerons, que és el més propi, entre Santa Caterina i Sant Antoni del porquet. Després hi ha un ramat que només és republicà el catorze d'abril i surt amb la tricolor. Així que crec que el Borbó viurà una llarga vida amb el personal polític que tenim...
Havia republicans en la Guera de Successió? Jo pensava que es donava suport a la casa d'Àustria
una nueva expresión que se unirá a las reinvindicaciones de la republica.
Tinc 61 anys i de ben petit ja havia sentit dir aquesta expressió. Deixar-vos-en de pardalades i no tregueu ses paraules de context.
Mort al Borbó!
Aquests d'ERC sempre fan el mateix: baixar-se els calçons! No tenen paraula! JoanLladó va dir que no aniria a retre pleitesia a la família reial i, després, s'hi va doblegar. Després va dir allò de fer una espelma amb la foto de Joan Carles I en un article a 100 x 100 i, després, va dir que l'havien "descontextualitzat". Ara en Tardà dóna explicacions contradictòries, parlant de la guerra dels Segadors (Felip IV, 1640) i d'en Felip V (1714). Com deixen els joves que varen cremar fotos com a mostra de rebuig a la monarquia? Tirats als peus dels cavalls! Així són aquests "valents"!