El PNB diu que s'utilitza la lluita contra ETA per atacar l'euskera

Azkarate opinà que amb «frases que es torben dos segons a dir, com a col·laboració amb banda armada, blanqueig de doblers o pertinença a l'entorn d'ETA, es genera un estat d'opinió en la societat, en el qual bona part de la cultura basca queda sota sospita de pertànyer a l'àmbit d'ETA».

El diputat general de Guipúscoa, Joxe Joan González de Txabarri (PNB), opinà que aquesta operació policíaca té l'objectiu de «fer mal» i mostrà el seu «malestar» perquè una altra vegada «el món de l'euskera i la cultura basca se sent atacat». La dirigent del PNB Josune Ariztondo també va coincidir amb Txabarri en considerar que aquesta operació és una «volta de femella en la carrera per tancar el camí al desenvolupament de la cultura basca».

També es referí a aquesta actuació policíaca el secretari d'Organització d'EA, Rafael Larreina, qui expressà els seus dubtes sobre l'operació «vistes les experiències anteriors, en les detencions que es produeixen al voltant del món de la cultura basca». El parlamentari d'EB/IU Oskar Matute, per la seva part, digué que no tenen «proves objectives que avalin els arrests, mentre recordà la posició crítica que va adoptar la seva formació respecte al tancament d'Egunkaria».

El portaveu de la il·legalitzada Batasuna, Arnaldo Otegi, considerà que aquesta operació demostra «la situació d'autèntica gravetat que viu Euskadi». Otegi convidà ahir la societat basca a respondre «amb contundència». El dirigent abertzale assegurà que aquesta nova actuació reflecteix que «als feixistes no els agrada la cultura i menys si és cultura basca.