L'Audiència Nacional tanca «Egunkaria», l'únic diari escrit en euskera

A més, es va detenir deu persones, entre elles el director del diari, Martxelo Otamendi, per col·laboració o pertinença a l'organització terrorista. L'operació es va estendre també a les seus de les revistes Jakin i Argia, com també a la Federació d'Ikastoles de Sant Sebastià, que va ser escorcollada.

Martxelo Otamendi és immers en un altre procés judicial relacionat amb ETA. La Fiscalia el va acusar, al costat de la directora de Gara, Mertxe Aizpurua, d'inducció a l'assassinat, amenaces i justificació d'actes terroristes, en relacionar l'entrevista que ambdós diaris van publicar amb dos membres d'ETA i l'assassinat de José Javier Múgica, regidor d'UPN a Leiza. En contra del criteri fiscal, el jutge Garzón considerà que ETA actua quan i on pot, i no a partir de la lectura de la premsa.

Pel Ministeri de l'Interior, Xabier Alegría és el presumpte enllaç entre el diari i la banda terrorista. L'operatiu, organitzat per 300 guàrdies civils, va començar a primera hora de la matinada, per ordre del titular del Jutjat d'Instrucció número 6 de l'Audiència Nacional, Juan del Olmo. Segons l'acte dictat pel jutge, l'operació s'emmarca en la investigació d'un presumpte delicte de pertinença o col·laboració amb l'organització ETA militar, respecte a la presumpta instrumentalització de les societats mercantils Egunkaria Sortzen S.L., Egunkaria S. A. i del diari Euskaldunon Egunkaria.

El Jutjat destaca en el seu comunicat el caràcter marcadament tècnic de l'operació, ja que la majoria de les investigacions estan relacionades amb estudis econòmics comptables i financers. Amb aquesta operació, es clausura l'empresa Egunkaria Sortzen S.L. i Egunkaria S.A., com també la del diari Euskaldunon Egunkaria. De la primera se suspenen les activitats i de la segona es clausuren els seus locals i establiments.