El que està clar és que no és la Consellera en persona qui escriu això. Segur que hi deu haver algun funcionari o funcionària que l'hi té jurada. Segur que llevaren els assessros lingüístics i ara es pensen que el funcionari farà la seva feina i la del corrector. "Se lo dais al corrector de google i ya está, nos ahorramos tropecientos €s" . I va i li dóna al traductor. Idò què vos pensàveu?
Jo crec que ho fan a posta.No és possible que hi hagi gent tan inútil fent feina a la CAIB.
Per a NOLIS Si escrius amb el Word ves a dalt on posa EINES i te donarà l'opció de configurar el traductor en la llengua que vulguis..
Na Camps quan xerra també ho fa amb un traductor automàtic idò!
Na MOMA, TREPITJA, l'AIXO i la primària i el batxiller ...
AIXÒ no es TREPITJA perque és una MOMA. (Continuarà amb la propera parida qaue serà bén prest)
@Andreu M'estranya perquè tenc tot l'ordinador configurat en català, navegadors inclosos. Gràcies de totes formes. Ja cercaré què pot ser.
@Nolis, a mi em corregeix en català, potser depen de com tinguis el navegador configurat, no ho sé. El tema, segur que a la Conselleria hi ha algú (enxufat i amb la "targeta blava") que cobra per fer les traduccions... no sé si m'explic.
jejej, qué bueno!
Ara ja no sé si vaig estudiar COU o ESCUECE