Mirin, me n'he de tornar a exclamar o he de rebentar. N'estic fins a la cresta, per dir-ho fi, que em refregueu pels nassos allò tan repetit darrerament: el discurset aqueix que teniu tot el dret del món d'exercir la vostra llibertat de viure en castellà, que els vostres fills vagin a escoles que sols parlin foraster, que els funcionaris que donen cara al públic, no tenguin cap necessitat ni gentilesa de saber atendre'm en la meva llengua, podran passar de mi com ho feia aquell cambrer d'un bar ciutadà quan li demanava un talladet descafeïnat amb la llet freda, arrodonia els ulls, arronsava les espatlles, em fotia per la cara aquell "no te entiendo" i jo girava en cua i bona nit si et colgues. I no hi tornava, clar. Però del cambrer de la taverna en puc dependre, tenc opció, a un altre forn pasten, però a segons quines finestretes municipals, autonòmiques, de qualsevol administració, no em queden més nassos que passar pel tub. Acalar el cap i passar pel tub.
I van i t'enverguen: "Esto es España y aquí se habla español". Si tenc oportunitat així mateix els argumentes que sí, que Mallorca també és Espanya de moment i mentre no es demostri el contrari, que tot podria arribar, però ho és sols des de principis del segle XVIII i perquè el Borbó Felip 5è. aquell, conegut com El Animoso per si hi mancava res, tenia les espases més llargues que nosaltres, per estricte dret de conquesta som espanyols, no perquè fessin un referèndum sobre l'assumpte i el guanyassin ells, punyeta, que sempre seguit ens tracten com si fóssim bàmbols.
Independència? Sempre he dit que encara que només sigui per motius econòmics, el mallorquí que no és independentista, segons la meva opinió, és un masoquista de llibre. Enviam a Madrid bitllets de 100 euros (n'hi deu haver de més grossos, però em són desconeguts) i ens reverteixen ferro, menuts, cosa poca. Mentre que, per allò de l'obligada solidaritat, regions atàvicament pobres com Extremadura mateix, amb els nostres doblers tenen un sistema educatiu, sanitari i de serveis en general molt millor que els nostres, que vos agrada l'encenall?
I llavors el més greu de tot, que ja ho vaig enflocar en directe per la ràdio IB3 un dia que un colonitzador ensafranat d'aquests que hi ha per tot arreu i que ara van més inflats que un calàpet, però que no diré aquí el seu nom per no fer-li propaganda: si la teva llibertat comença significant l'anorreament de la llengua i cultura dels meus avantpassats, dels meus padrins, jo me cag en ella. No ho va entendre. També el vaig convidar a venir amb mi al pati d'un col·legi que hi ha su-allà darrere, a fi i efectes que comprovàs in situ la llengua, l'idioma que parlaven els alumnes de qualsevol edat quan jugaven durant el seu temps d'esbarjo. Tampoc m'hi va voler acompanyar. I això que parlàvem de la"dictadura catalanista" com en deia ell, de llengües deteriorades per mor de les imposicions dels fanàtics aprofitats a sou de Barcelona, que s'hi guanyen beníssim la vida amb les subvencions que reben del Govern Balear. I altres pardalades per l'estil. I això que ell era i és assessor ben pagat d'un ajuntament important, el carallot. Ah, i allò que darrerament sempre enfloquen quan se'ls acurcen els arguments: "el que té drets és l'home, no la llengua", així, i es queden més amples que el batiport de la Seu, sense poder ni imaginar que a mi se'm pugui acudir que la llengua, la parla, la cultura nostrada, és un dels drets més importants de la persona. I que ara mateix escric a Sineu, Mallorca, Illes Balears, no a Alcalá de Henares.
De quina llibertat parlau?
17/04/11 0:00
- Palma es presenta a Nova York com un referent cultural amb una mostra de flamenc
- Perdre la feina per defensar el català a l'aula
- L'Associació de Periodistes es posiciona en contra del nomenament de Josep Codony com a nou director general d'IB3
- SIAU romp el silenci entorn del mestre i cantant Miquel Roldán
- El centre de Salut Emili Darder desobeeix la normativa vigent
7 comentaris
Per a comentar és necessari estar registrat a Diari de Balears.
A manar feines. Em trobareu a disposició!
Benvolgut "Sil·logisme".- Només agrair-te la puntualització i dir-te que, com expliques, podria ser ben bé que aquesta del "vostè" sigui una garcesa de fàcil correcció. I és que un arriba a dur tants calls que massa sovint resulta difícil fugir-ne. Repetesc les gràcies.
l´única llengua imposada a tota la població de Mallorca (i a la de tot l´estat espanyol) és el castellà, que ve imposat per l´article 3 de la Constitució vigent, i imposat a tothom independentment de sa nacionalitat, de la feina que faci i del grau d´excel•lència que tengui en l'exercici de la seva professió. Però sembla que el poc reconeixement que la nostra llengua ha aconseguit recobrar, només en alguns àmbits de la vida pública, molesta una gent que, segons demostren, voldrien veure desaparèixer el mallorquí del mapa.
"el mallorquí que no és independentista, segons la meva opinió, és un masoquista de llibre." I segons la meva, també. Molt bon article
Benditos problemas de lengua...
M'agrada molt, sempre m'ha agradat, el llenguatge de Biel Florit. És una veu que brolla de la terra, que té allò que coneixem com a "saborino". Només té un defecte i és l'ús del tractament. Com així vosteja a la ciutadana? Ja li he pellucat un parell de vegades i és un tic que no li escau. Avui fa mal als ulls (i a les orelles) el primer mot. Aquest "Mirin" (que vol dir "Mirin VOSTÈS"), hauria de ser "Mirau". Només els pagesos messells empraven i empren el tractament de vostè als senyors. Era un acte de genuflexió humiliant que els republicans varen rompre. Com que tenc la percepció que Biel Florit ve d'unes egües que res tenen a veure amb els amos de possessió, sinó més aviat amb els missatges, hauria de tenir clar que el tractament de "vós" és el correcte i, a més, el que una persona com ell hauria d'abanderar per arrodonir aquest magnífic llenguatge popular que ens lliura en els seus articles i en el seus llibres. El vostè és cosa forastera i ciutadana (ep, només de la botifarreria!) que ja ha empeltat els escriptor i els periodistes continentals. Dissortadament, també aquí veig que són molts els escrividors de poble que han mossegat el parany (Climent Picornell és un altre que vosteja indegudament). Ja sabem que l'escola franquista ens va empeltar per força aquest tractament espanyol. Un motiu més per desempellagar-nos del vostè. NO HO TROBAU?
Se olvidó de citar a Franco. Por lo demás, es el perfecto discurso del buen indepe mallorquín.