El president europeu

Algun dia aquesta presidència europea rotativa, que cada sis mesos és ocupat per una persona diferent, serà substituït per un sistema més pràctic. Algun dia en els propers dos o tres anys ens anunciaran que han decidit que el president europeu serà triat pels caps de govern dels estats membres i que tots callarem. No permetran que es faci una campanya electoral presidencial, on candidats de cada país fessin campanya arreu d'Europa per guanyar vots. Amb una campanya presidencial europea arruinaríem el continent. Només la traducció de tots els discursos i tota la propaganda impresa a més de vint"i"cinc llengües per convèncer els finlandesos, polonesos, txecs, francesos ... per votar Aznar, per exemple, cosa que no farien mai, buidaria els cofres de l'estat. Però encara que acceptem que els caps d'estat facin un sopar cada tant per decidir a qui toca presidir durant sis anys, i acceptem la seva decisió sense dir paraula, serà molt difícil que els europeus acceptin el president que triïn com el representant de tots els europeus. Un dels problemes majors serà precisament la llengua. Com ens podem sentir representats per un senyor, o una senyora, que parla una llengua que no entenem? Requerirà un esforç suprimir la reacció habitual de considerar el que parla una llengua estrangera com una forà, com un que té interessos que no són forçosament els nostres. Requerirà un esforç millorar la nostra comprensió de l'humor i la tradició política del país d'on provengui cada president... i també un esforç molt gran per part del president de torn per entendre les sensibilitats de cada un dels estats membres de la UE. La solució serà crear una presidència distinta a l'habitual, que seria una presidència destinada a representar la UE a l'exterior, a fer un discurs sempre dirigit a fora de la UE, en què la unitat del bloc europeu seria fàcil de captar, i no dirigida per al consum interior on les divisions fan difícil fer un discurs únic. El president europeu, per ser acceptat, hauria de ser el nostre representant exterior.