El contestador

Beeeep, Beeeeep.... (Despengen) Ha llamado al servicio contestador de telefónica. Para cambiar el idioma de su contestador pulse 1, para cambiar las opciones...

1: Para escuchar el contestador en español pulse 1, para idiomas autonómicos pulse 2.

-I jo que me qued pensant si la meva llengua deu ser autonòmica. Supòs que sí. 2.

-Para seleccionar Gallego pulse 1, para seleccionar Vasco pulse 2, para seleccionar catalán, pulse 3, para seleccionar valenciano pulse 4.

-Què? No entenc res. Provaré el 4.

-Ha seleccionat l'idioma valencià. Aquest és el nou missatge del seu contestador: «ha telefonat al 9356256. En aquests moments no el puc atendre, si vol pot deixar un missatge després de sentir el senyal».

-Desconeixedor de la meva habilitat amb les llengües, vaig telefonar intrigat a Telefónica:

-Telefónica dígame?

-Bona nit (perquè ja era ben fosc). Mirau, és que no sé quina diferència hi ha entre l'idioma valencià i el català, potser m'ho podríeu explicar.

-No le entiendo, ¿puede hablar en español?

-Vaig comprendre que no aclariria res de res.

Es moix negrot. (Rebuda per e-mail).