Palma-Nova York

TW
0

Quantes persones que han llegit aquest titular han pensat que parlam de la platja de Palmanova i de la ciutat de York? Segurament cap ni una. Tothom haurà pensat en les ciutats de Palma i de Nova York. Idò l'EMT, en els rètols dels autobusos posa: El Rafal Nou Son Dureta.

No és l'únic rètol que ens fa pensar en una nova barriada. També hem vist «polygon» escrit així, amb «y». Però això només és només una falta d'ortografia. Pitjor és «aerocity». Això significa que és l'autobús de l'aeroport. Tan difícil és col·locar bé els noms per evitar embullar la gent?

Bernat J.A. (Rebuda per e-mail).