Els criteris d'adjudicació per distribuir la subvenció de 75.000 euros són ben clars. Per exemple, es valorarà l'adaptació lingüística a les varietats de les Illes Balears d'1 a 2 punts si només s'hi fa adaptació lèxica (canvi de paraules: per exemple, de nens a nins). Si a part de la lèxica se'n fa de morfosintàctica (conjugacions verbals, pronoms i articles), s'obtindran de 3 a 4 punts. Només tindran dret a l'ajut els sol·licitants que hagin obtingut un mínim de 12 punts, i com a molt cada ajut podrà arribar a un màxim de 25.000 euros. A més, els que obtinguin de 12 a 14 punts es podran subvencionar en una quantia no superior al 50% del cost del projecte; els que en tinguin de 15 a 17, amb una quantia no superior al 80%, i els que sumin de 18 a 20 punts se subvencionaran en un 100%.
El director adjunt de l'Institut d'Estudis Baleàrics, Antoni Vera, no volgué precisar encara quantes editorials estan interessades a optar a la subvenció i afirmà que "la Comissió Avaluadora encara no ha passat la llista definitiva".
Dues grans editorials consultades per aquest diari han confirmat que no han presentat cap projecte a l'IEB. Ara bé, a la convocatòria també hi poden participar persones físiques o jurídiques o grups de treballs, sempre que compleixin uns requisits. No cal ser una gran editorial ni editar només llibres de text per beneficiar-se de les subvencions, perquè també es finançaran les propostes didàctiques que "estiguin escrites en llengua catalana, reflectint les modalitats balears, per fer propera la llengua als infants i joves en edat escolar". Això no vol dir que es puguin acceptar materials, per exemple, de s'Acadèmi de sa Llengo Baléà, del tot allunyada del registre estàndard.
44 comentaris
Per a comentar és necessari estar registrat a Diari de Balears.
Ara si que val la pena que tots intentem acabar amb es merdé catalanufo que durant trente anys m’os ha conteminad es nostro idioma i sa nostra identidat. Sa adoctrinament polític en centres educatius és típic de totalitarismes, com es feixisme i es comunisme, no de democràcies avançades, Pancatalanisme a Catalunya no a Ca Nostra PPCC? serà, a partir d'ara, sa meva nova marca de paper de netejar-me es cul
Catalanets del dBalears, a robar a Cataluña. Ni un duro mas de los ciudadanos de baleares.
Aquí en teniu un exemple de paraules ben nostres no aceptades a s'estàndar : Curucull, encruia, estiragassó, lLemuga, fideuí, maldament, mos (pronom), uep, huc, blonco, esperiment, neveta, born (grumer). N'hi ha de totes ses illes, les podeu trobar as diccionari CA-VA-BA d'Alcover, que, com sebreu, NO ès normatiu. Que voleu dir amb això de sa pronúncia estàndar a registres de comunicació o quaslevol altre?, que tots han de pronunciar amb català de TV3?. Pronuncia un locutor de informatius Argentí igual que un de Valladolid?, ès inculte per fer-ho així?. Cercau un poc i trobareu molts d'escriptors balears cultes que han usat s'article salat a ses seves obres: Tomas Aguiló, Manuela de lo Herreros, Mossen Alcover, Idelfonso Rullan, Rafael Oliver, tots des segles passats, també n'hi ha d'actuals com Mateu Canyelles o LLuis Ferrer. En lloc d'atacar ses modalitats haurieu de mirar d'escampar-las, perque sou quasi sa darerra generació de mallorquins que coneixeu moltes expresions ben nostres que s'estan perdent, o voleu que morin en voltros?. No sigau egoistes, demostrau s'amor que segur teniu per sa nostra terra, compartiu aquest tresor tan valuos amb so que només voltros comptau. No vos queden massa anys de vida, no voleu sortir d'aquest món amb sa consciència tranquila?
Jajajaj, se acabaron los tiempos del fascismo pancatalanista. Iros a vuestra casa, catalanets del dBalears
És molt trist veure tot el que està passant a aquesta terra. Els que estan governant ens estan embullant i conduint-nos al punt que ells volen: la desaparició de la llengua pròpia d'aquesta terra li diguem el que li diguem i la seva substitució pel castellà
Carta Oberta al Molt Honorable Sr. Bauzá, president del Govern de les Illes Balears, Després d’haver llegit que ha dit que no entén que qualcú s’estimi més el català estàndard que no ses nostres paraules centenàries, la Junta directiva de Jubilats per Mallorca no sap si és vera que ho ha dit. Si fos vera pensaríem que o bé vostè és molt inculte en aquest aspecte o que va de mala fe. Sr. Bauzá, no hi ha ni una d’aquestes paraules centenàries nostres que vostè anomena, ni una que és una, que no sigui admesa i perfectament correcta en català estàndard: de quines paraules centenàries està parlant vostè??? I si es refereix a la pronúncia de segons quines paraules, no hi ha més diferència entre una pronúncia estàndard i una pronúncia col·loquial nostra, que entre una forma estàndard i una pronúncia col·loquial en qualsevol dels dialectes que constitueixen el castellà. I si es refereix a l’ortografia, inventar-se ortografies no és inventar-se llengües, una ortografia de missatge de mòbil no és una llengua nova, i si vostè inventa una ortografia de qualsevol llengua del món no haurà inventat cap llengua nova. I si es refereix a l’ús de la pronúncia estàndard a determinats registres de comunicació, això és una tradició mallorquina de sempre (cosa que també passa en castellà i en qualsevol altra llengua), i si es refereix a l’ús dels articles determinats, també es tradició mallorquina de sempre fer-ne servir uns o altres segons de quin registre es considera la comunicació (demani a qualsevol persona mallorquina vella que li resi les oracions, per exemple). Si és desconeixement i vol que li ho expliquem millor som a la seva disposició, si vostè no ho ha dit i els periodistes li ho han encolomat, estaríem contents que ho aclarís, si fos mala fe ja no hi podríem fer gaire cosa més ... Atentament Palma 14 de Maig de 2013 La junta directiva de Jubilats per Mallorca Molt Honorable Sr. President del Govern de les Illes Balears
Sa adoctrinament polític en centres educatius és típic de totalitarismes, com es feixisme i es comunisme, no de democràcies avançades, Pancatalanisme a Catalunya no a Ca Nostra
Politització de centres educatius públics estant en democràcia... Penós pes qui ho fan, penós pes qui ho permeten. NO sad'utilització de menors i adoctrinament per fins polítics. ¡Arruuuuix a tot pancatalanisme!
tio, quina valentia parlar per tots els docents :"Te recuerdo que los maestros de hace 30 años". Com es nota que tu no estàs fent feina a una escola ni n'has feta mai.
"1923: La nostra parla La nostra parla era una societat presidida pel maonès Joan Mir i Mir, el qual havia escrit el 1917: "Per part meva, crec necessari dir-vos en primer lloc que estic del tot conforme que la nostra parla no és més que una petita variació de la llengua catalana, i em pens que tots arribarem a comprendre que som catalans, fills dels que varen prendre Menorca als moros i dels qui han anat venint d'aquelles hores ençà. Catalans som i en bon català acabaran per escriure tots aquells que vulguin fer-ho així com toca". El desafiament no seria fàcil i sorgirien polèmiques per part d'aquells que defensaven el castellà. Però Joan Mir i Mir tenia les coses ben clares." (Miquel Ferrà i Martorell, dBalears, 8-2-12) Joan Mir i Mir tenia el mateix sentiment nacional que Ramon Llull, Anselm Turmeda, Jeroni Rosselló, Antoni Maria Alcover, etc.