Ballack du Alemanya a les semifinals

ALEMANYA: Kahn, Frings, Linke, Kehl, Metzelder, Ziege, Hamman, Schneider, Ballack, Neuville i Klose.
Bode per Neuville (minut 80) i Jeremies per Schneider (minut 60).
EUA: Friedel, Hejduk, Sanneh, Mastroeni, Pope, Berhatter, Reyna, Donovan, Lewis, O'Brien i Mc Bride.
Cobi Jones per Hejduk (min. 65), Stewart per Mastroeni (min. 80) i Mathis per McBride (min. 58).
ÀRBITRE: Hugh Dallas (Escòcia). Amonestà Kehl i Neuville, d'Alemanya; i Lewis, Pope, Reyna, Mastroeni i Berhalter, de la selecció dels Estats Units.
GOL:
1-0: minut 39, Ballack.

La selecció alemanya va posar fi a la gran aventura dels Estats Units en la competició asiàtica després de derrotar-los 1-0 per jugar, així, amb Espanya en semifinals si els de Camacho aconsegueixen eliminar avui els coreans en el partit de quarts. El conjunt germà aconseguí trencar la maledicció que els havia perseguit en les dues darreres cites mundialistes, en què foren eliminats en els quarts. El combinat que dirigeix Rudi Voeller va fer valer el seu poder físic en les jugades de pilota aturada i fruit de l'estratègia arribà l'únic gol del partit, a cinc minuts per al final de la primera part, marcat per Ballack, l'estrella de la seva selecció i que havia passat bastant desapercebut en aquest Mundial fins ahir.

Fins al gol, els nord-americans foren els qui dugueren el perill davant la porteria d'Oliver Kahn, fantàstic en els noranta minuts i que evità la derrota del seu equip. En la represa els americans dominaren, però sense encert en els darrers metres. Als cinc minuts de la segona part arribà la jugada polèmica de l'enfrontament, quan l'àrbitre no xiulà un penal claríssim en contra dels alemanys per mans d'un defensor europeu quan la pilota ja es ficava a la xarxa rival.

El conjunt de les barres i estrelles continuava amb l'atac i gol però el marcador ja no es va moure i els de Voeller, tal com ja feren a França 98, derrotaren els EUA per certificar el seu pas a semifinals. I és que Alemanya, sense fer un futbol brillant, sempre figura com a favorita en la Copa del Món.