Primera victòria per a Valentino Rossi en 500 cc

Rossi, ja campió de les cilindrades de 125 i de 250, va aconseguir la seva primera victòria en la categoria reina en un ajustat final. El millor espanyol fou el català Àlex Crivillé (Honda), en setena posició. Gibernau (Honda) va ser vuitè i onzè Carles Checa (Yamaha).

El líder del mundial segueix sent Roberts, que augmenta el seu avantatge al capdavant del Mundial. El nord-americà suma 145 punts per 116 de Carles Checa. La pròxima prova es disputarà al circuit alemany de Sachsenring d'aquí a quinze dies.

Per la seva banda, l'alemany Ralf Waldmann (Aprilia) aconseguí la victòria en 250 cc, en un Gran Premi disputat sota una intensa pluja, i després de superar en la darrera volta el francès Olivier Jacque (Yamaha), que, amb aquest resultat, puja al primer lloc de la classificació general.

En tercera posició finalitzà Matsudo, que trencà els somnis dels aficionats locals de veure un pilot britànic en el podi. Ukawa fou quart i Vincent cinquè. Alex Debón (Aprilia) aconseguí el seu millor resultat de l'any acabant en una extraordinària sisena posició, aprofitant-se de la pluja.

I el japonès Youchi Ui, de l'equip espanyol Derbi, va aconseguir la victòria final en un accidentat Gran Premi de 125 cc, que es va veure interromput per la pluja, amb un temps de 43.28:374. La segona posició va ser per al català d'Honda, Emili Alzamora, i el pòdium el va completar el japonès d'Honda, Ueda.