Formentor dóna el sus en bilingüe

L'hotel Formentor acollí ahir l'inici de la quarta edició de les reestrenades Converses Literàries. A l'acte inaugural hi assistiren el batle de Pollença, Bartomeu Cifre; el president de la Fundació Santillana, Ignacio Polanco; i el conseller de Cultura, Rafel Bosch, qui surfejà per un estrany bilingüisme institucional i ens recordà el Siau Benvinguts, d'Alexandre Ballester, i fins i tot Bartomeu Fiol.

Allò que sí que serà majoritàriament en castellà són les xerrades d'enguany. Hores abans, i sota el títol El futur de la novel·la, entre la crònica i la ficció, el director de la Fundació Santillana, Basilio Baltasar, presentà la temàtica de les jornades. Baltasar defensà uns límits que permetin diferenciar "entre la pauraula i la xafarderia". Mentrestant, la directora general de Cultura i Joventut, Isabel Cerdà, també preinaugurava les converses amb paraules de suport.

L'estrella d'ahir, el Príncep d'Astúries de les Lletres 2004, Claudio Magris (absent per una infecció intestinal), participà a la xerrada sobre 'viatges imaginaris' a través del telèfon. Llegí els apunts que s'havia preparat per dialogar amb el poeta eivissenc Vincente Valero i en els quals explicà la vital importància dels viatges: "Un recorregut per allunyar-se de casa, però, alhora, per tornar-hi; per confirmar i perdre la identitat, és a dir, per convertir-se en ningú". Valero, per la seva banda, mirà de replicar, sense la calidesa natural pròpia d'una conversa, les paraules de l'italià.

Després del col·loqui es projectà un documental sobre les tres edicions anteriors de les Converses. A més a més, els assistents també hi pogueren gaudir de l'exposició fotogràfica del col·laborador del dBalears, Carles Domènec, titulada Retrats de Ponç Pons. Així mateix, les converses continuaran avui i demà a Formentor.