Pobres desgraciats!

American Buffalo és una obra amb dues parts. La primera passa al matí. La segona, al vespre. I entremig, a mode d'entreacte, Julio Manrique ens hi col·loca un tango. Concretament Cambalache, una cançó trista, desesperançada i pessimista. Que el mundo fue y será una porquería ya lo sé... diu, com una mostra del que trobarem dins aquesta obra de teatre. "Els personatges són uns perdedors de poca volada que veus que no aniran ni arribaran enlloc. L'obra reflecteix la misèria humana, en què afloren els sentiments més baixos", explica Marc Rodríguez, un dels protagonistes, que s'ha tornat a posar, després d'Els Boscos i La forma de les coses, sota la direcció de Julio Manrique, de qui diu que "és el millor director que es pot tenir". El text també és "dels millors" que pot desitjar un actor. Un David Mamet de cap a peus. "Fa una cosa que per a l'actor és molt gustós, que és la manera com t'escriu el comportament dels personatges. La seva obra dóna un punt de llibertat, però també un punt obligat de passar per on ell vol, amb la sort que això és molt bo".

L'argument d'American Buffalo és, així, pràcticament una excusa per entrar a l'univers de David Mamet. En una botiga d'objectes de segona mà, un venedor, Don, ven una moneda amb un búfal americà encunyat. Després de vendre'l s'adona del seu error, conscient que n'hauria pogut treure molts més doblers. Amb el seu ajudant, el jove Bob, decideix ordir un pla per robar la peça al nou propietari. Fins que apareix Teach, una mena de vividor que prefereix ser ell mateix, i no el jove, qui s'impliqui en aquesta aventura. Al final, però, "ens trobam en una obra sense acció, que reflexiona sobre l'amistat, la família i els límits morals que té cadascú", diu Rodríguez.

Segons les notes del director, Julio Manrique, "la virtut de Mamet és que aquests personatges, que nosaltres veim com tres desgraciats, tres lladregots, tres aprenents de lladres planejant un robatori que put de fracàs des del principi, en el fons, en aquests tres pobres dimonis, ens hi acabam reconeixent tots".
American Buffalo es podrà veure fins diumenge a la sala petita del teatre Principal, un espai que Rodríguez celebra, perquè serà "després de dies de girar per teatres a la italiana dels pobles de Catalunya, com tornar de nou a la sala del Lliure, on l'espectador es pot sentir molt dins de l'espectacle".