"La petjada que deixà Ramon Llull arreu d’Europa és equiparable a la de sant Tomàs de Aquina o a la de Duns Escot". Així de contundent es mostra Alexander Fidora en parlar de la necessitat de situar Llull en el lloc que li correspon.
Fidora, investigador alemany de la Universitat Autònoma de Barcelona, ha coordinat amb Josep Rubio, professor de la Universitat de València, Raimundus Lullus. An Introduction to his Life, Works and Thoughts, un estudi sobre la vida i el pensament de Llull que ha publicat l’editorial belga Brepols.
L’obra és el resultat d’un projecte que va néixer l’any 2003 i que ara veu la llum a mode d’introducció a les obres llatines de l’autor mallorquí. "Brepols té 32 volums que comprenen part de les obres llatines del filòsof i en publicarà al voltant de 30 més", assegurà Fidora.
Raimundus Lullus. An Introduction to his Life, Works and Thoughts presenta Llull com un dels pensadors més destacats de la història de la filosofia occidental. L’obra va néixer amb la idea principal de fer balanç dels estudis lul·lians existents en els darrers 50 anys, "ja que s’ha estudiat la figura de Ramon Llull des de molts centres al món". Hi ha un gran interès per la figura del filòsof i, en l’àmbit internacional, una gran producció científica en aquest sentit. "Hem trobat que era el moment d’aplegar i de reconduir tot aquest material", indica Fidora.
Vida, obra i repercussió
El volum es divideix en tres parts. Un centenar de pàgines donen forma a la vida de Ramon Llull "per situar el projecte lul·lià dins l’horitzó cultural i social de la seva època", apuntà l’investigador. La segona part del llibre conté un catàleg de totes les obres conegudes del filòsof, al voltant de 280. "És una catalogació raonada amb coordenades geogràfiques i temporals i amb un breu resum de cada obra, la qual cosa no s’havia fet mai", explicà Fidora. Clou l’estudi una tercera part dedicada a l’art de Llull aplicada a diferents àmbits de la realitat, com la cosmovisió, l’antropologia, religions, història i teologia.
El llibre ha estat redactat per diferents especialistes en la figura del personatge, entre els quals es troba el professor de l’Institut Superior de Ciències Religioses i rector de l’Escola Lul·lística de Mallorca, Jordi Gaià, que s’ha encarregat d’una part de la biografia i de la part relativa a Llull i a la teologia.
El llibre s’ha escrit en anglès, però "hi ha intenció de fer-ne traduccions a d’altres idiomes, per exemple el català, que és com s’expressava Llull", assegurà l’estudiós alemany. Al marge de la llengua, l’obra dóna a conèixer l’estat actual de la investigació mundial sobre el filòsof.
Sense comentaris
Per a comentar és necessari estar registrat a Diari de Balears.
De moment no hi ha comentaris.