Cada any l’illa bretona de Ouessant (França) acull el Saló Internacional del Llibre Insular amb l’objectiu de presentar-hi obres d’autors illencs o amb les illes com a temàtica. Durant aquest encontre es lliuren diferents premis de diverses categories (ficció, poesia, juvenil, ciència), un dels quals ha recaigut enguany en l’obra 36, rue de l’Argenterie, de l’escriptor i periodista solleric Antoni Serra.
El 1988, l’editorial Pòrtic de Barcelona publicà el llibre Carrer de l’Argenteria, 36, escrit per Serra. I quasi vint anys més tard, el 2007, l’obra fou traduïda al francès per Renée Sallaberry i publicada per l’editorial gal·la Fédérop amb el suport de l’Institut d’Estudis Baleàrics, instigador de l’escomesa.
36, rue de l’Argenterie, premiada en aquest Saló amb 400 euros en metàl·lic per a l’autor i ex aequo amb Les Bonnes de la Havane de l’escriptor cubà Pedro Pérez Sarduy, parla de la persecució i de la repressió viscudes per la comunitat jueva de Mallorca en l’època de la Guerra Civil i durant segles. Antoni Serra també esmenta a l’obra les llistes de xuetes que es podien trobar als consolats italians, alemanys i falangistes en temps de la contesa.
Covardia i terror
L’escriptor i periodista solleric, mitjançant la seva ploma, caracteritzada per l’agilitat, la passió, la crítica i el compromís, relata part de la història del pare d’uns amics, "que des del carrer mallorquí de l’Argenteria patí la repressió dels feixistes de l’època". A la novel·la queda ben palesa la covardia humana, "justificada per por dels afusellaments i de les tortures" que els xuetes patiren al llarg de la Guerra Civil.
"En aquest cas, la covardia dels reprimits és totalment justificada per una situació de terror i condicionada per una manca de llibertat en tots els nivells, tant en l’àmbit cultural com en el social i el polític", afegí l’escriptor.
Poc amic dels premis, que defineix com "la demostració palpable que una societat és coixa perquè premien el pitjor que hi ha encara que de vegades s’equivoquen", Serra afirma que "no m’hi he presentat jo, a aquest concurs, sinó l’editorial". Així mateix, l’autor no encaixa el seu treball dins un estil en concret, ja que "la literatura és llibertat", malgrat que hagi estat guardonat en aquesta ocasió dins la categoria de ficció.
Serra, que en aquesta ocasió no s’ha traslladat a la vila gal·la de Ouessant per recollir el premi, viatjarà el proper mes d’octubre a França per participar en un seguit de conferències en les quals parlarà sobre el títol guardonat.
Sense comentaris
Per a comentar és necessari estar registrat a Diari de Balears.
De moment no hi ha comentaris.