18/01/07 0:00
TW
0

C. DOMÈNEC. Barcelona.
L'actriu mallorquina Caterina Alorda protagonitzarà al Teatre Nacional de Catalunya el dia 31 de gener l'estrena de Primera història d'Esther, de Salvador Espriu. Aquesta peça teatral, escrita el 1948, representa un homenatge contundent a la creació literària i a l'idioma català. El director del muntatge serà Oriol Broggi. A Primera història d'Esther, Espriu recorre a figures de la Bíblia, ben coneguda per l'autor, i els combina amb personatges de Sinera, palíndrom de la localitat marítima d'Arenys de Mar. Per a l'autor Sinera exercí el paper de pàtria mítica i literària, recurrent en la seva obra, i va ser el feu dels seus anhels culturals i catalans.

El paper que interpretarà l'actora mallorquina és el de la jueva Esther. «Espriu s'inventa el personatge de l'Altíssim, que és el narrador, i inclou gent de Sinera barrejada amb la història d'una jueva que es casa amb el rei Assuerus», explica Alorda. L'actriu afegeix que «un ministre del rei vol exterminar el poble jueu, però Esther ho impedeix i al final se'n venja». El text denota un domini extraordinari del llenguatge i incorpora un lèxic ric i variat, com a denúncia d'un moment històric en el qual es podia pensar en el final de l'ús del català. Segons Alorda, «l'obra és un epitafi d'una època en què no es podia parlar i utilitza un llenguatge popular i alhora exquisit». L'actriu considera que «la peça encara és vigent, perquè el català es manté en circumstàncies precàries i s'empobreix».