La música d'Antoni Lliteres, a l'abast dels estudiants amb un llibre de partitures

Divendres es presenta el volum, dirigit i coordinat per Josep Francesc Palou a Artà

Josep Francesc Palou, amb alguns dels documents amb què ha treballat per al volum de Lliteres. | S.A.

M.T.F.Palma09/01/06 0:00

Antoni Lliteres. Júpiter vol. 1 és el títol definitiu que tindrà el volum que recupera el patrimoni musical del compositor mallorquí Antoni Lliteres (Artà,1673-Madrid,1747) per adreçar-lo, bàsicament, als alumnes de música de grau elemental i mig. Aquest divendres, el llibre, dirigit i coordinat per Josep Francesc Palou, director del Festival de Música Antoni Lliteres d'Artà, es presentarà al Teatre Municipal d'aquesta població del Llevant.

El llibre de partitures, que ha comptat amb la col·laboració dels mestres músics Bartomeu Ginard, Maria Manuela Mestre, Maria del Mar Cladera, Caterina Cladera, Maria Danús, Maria Antònia Serra, Miquel Àngel Pericàs, Antoni Cuenca i Jaume Ginard, proposa els arranjaments instrumentals per a cinc àries i un duo de la sarsuela Júpiter y Semele; cinc peces de la cantata Cantada sola de Reyes (1710). Ah del rústico pastor; i dues arietes de l'òpera Los elementos.

Segons explica Palou a la introducció, és fàcil trobar partitures de Mozart o de Verdi per a estudiants, però no de Lliteres. Per tant, s'ha seleccionat molt bé el material original perquè sigui «molt adequat tècnicament i musicalment per als intèrprets als quals va adreçat. És molt important que el jove estudiant pugui participar en algunes parts del conjunt còmodament. De fet, està pensat perquè en alguns casos puguin interpretar la música sols i, en altres, amb la participació dels seus professors». Palou també aclareix que la part originalment destinada a la veu ha estat substituïda per instruments propers, com la flauta, l'oboè i el violí.

«Sempre que ha estat possible s'han mantingut les propostes d'instrumentalització del compositor», afirma el director del Festival de Música Clàssica, qui afegeix que, juntament amb les partitures, s'ha publicat el text corresponent a la música i un resum argumental de la sarsuela Júpiter y Semele.

El llibre, que compta amb el patrocini de l'Ajuntament d'Artà i de la CAM, té quatre presentadors: Eduardo López Banzo, director del grup Al Ayre Español; el musicòleg Antoni Pizà, director de la Foundation for Iberian Music de Nova York; Joan Roig, director del Conservatori Professional de Palma, i Bartomeu Ginard, director de l'Escola Municipal de Música d'Artà.