Núria Espert fa de «Celestina» a Palma a «una gran aventura teatral»

La direcció de l'obra ha recaigut en Robert Lepage, basant-se en la versió francesa de Michel Garneau i traduïda al castellà per Àlvaro García Messeguer. Per a aquesta adaptació, Lepage afirmà «no es tractava de treure la pols a un gran clàssic, sinó de trobar en l'obra una ressonància contemporània, a través de la visió d'un nord-americà». Retrobat en un altre projecte amb Núria Espert, Lepage va tenir una «revelació» al adonar-se que tenia davant de si mateix a la seva «Celestina».

Una peregrinació a Salamanca per alimentar-se de la ciutat de naixement de l'autor serví per enriquir l'enteniment de l'obra per a l'equip de direcció. Núria Espert, en el paper de Celestina, explicà ahir que la consecució del projecte es torbàs tres anys. Un període en el que tant ella com Lepage van haver de fer coincidir agendes i cercar el suport de distintes ciutats per dur a terme l'escenificació del muntatge. L'èxit del mateix depèn, segons Espert, «de la versió que se'n faci. Cada generació d'actors tria d'un text llarguíssim allò que aconseguirà emocionar i sorprendre al públic de cada moment».

Espert va reconèixer en La Celestina una de les «aventures més interessants de la meva vida, que m'ha permès recórrer a uns recursos personals que mai no havia necessitat». En aquest sentit Núria Espert va afirmar que interpretar el text de Rojas és «un regal per a la companyia, ja que ens dóna l'oportunitat de treballar en un escenari que ens envolta i marca la respiració del públic d'una manera molt màgica».

Segons l'actriu catalana el text de Fernando de Rojas obliga als actors «a construir els personatges des de dins». Núria Espert reconeix trobar-se completament immersa en aquest muntatge. «He deixat en stand-by invitacions per dirigir tres operes. Ara per ara fins a final de primavera tenim representacions de La Celestina en una gira que acabarà a Lisboa, però estam en negociacions per representar-la a molts altres països».