Edicions Cort i Moll, presents a la Fira del Llibre Infantil de Bolonya

Andreu Ferrer, responsable d'Edicions Cort, va explicar a Diari de Balears que «la majoria de vegades en aquestes fires les editorials com la nostra el que fan és comprar els drets de traducció i també els d'il·lustració, que són molt importants per a la literatura infantil i la juvenil».

Ferrer va explicar a més que «nosaltres no arribarem a la Fira amb un autor estrella, sinó que oferirem tot el catàleg. Això no és com a Frankfurt, on tothom es pega per intentar aconseguir els drets dels premis Nobel. Es tracta d'un certamen molt més humà i on es fan tractes més personals».

La presència de les editorials mallorquines en aquesta fira es deu en bona part al patrocini de l'Institut Ramon Llull, que hi afavoreix la participació de les editorials de territoris de parla catalana. L'estand ha estat organitzat en col·laboració amb l'Associació d'Editors en Llengua Catalana i el Gremi d'Editors de Balears. Així mateix servirà com a punt de contacte i promoció de les 30 editorials catalanes i balears que seran presents en la 41a edició de la Fira.

Des del mateix estand també s'oferirà informació sobre l'Associació Professional d'Il·lustradors de Catalunya, a més de sobre els ajuts a la traducció del català a altres llengües que gestiona l'Institut Ramon Llull. La Fira de Bolonya ocupa un espai d'exposició de 20.000 metres distribuïts en set pavellons. L'any passat van participar-hi 1.119 expositors procedents de 66 països i, tenint en compte que està reservada exclusivament a professionals del sector, fou visitada per 3.410 operadors estrangers, de 67 països, i 7.851 d'italians.

Cada any la Fira inclou, entre d'altres, una mostra d'il·lustradors per a llibre infantil i juvenil, un centre de TV destinat a l'intercanvi de drets entre el món del llibre i el de la producció televisiva i cinematogràfica en el mateix àmbit, i un pavelló per a l'ensenyament primari i secundari.