Edicions del Salobre. Segurament a molts de vostès aquest nom no els digui res. Normal. L'empresa acaba d'aparèixer i només hi ha un dels seus llibres en el mercat. Però no és un llibre qualsevol. Es tracta de l'obra poètica completa de Miquel Àngel Riera, que acaba de ser rescatada. És el primer projecte de la nova editorial. Al darrere hi ha tres noms propis: Jaume Mesquida, Antoni Xumet i Pere Joan Martorell.
«La nostra idea va néixer fa un parell d'anys. Al principi volíem fer una revista de tipus literari, però després la nostra idea va anar creixent i agafant cos fins que al final es convertí en Edicions del Salobre», expliquen Xumet i Martorell. «El nostre objectiu no ha estat mai fer-nos milionaris, però bàsicament els tres tenim passió per la literatura i ens agrada escriure. Allò que passa és que la passió per la lectura ens ha duit a fer-nos editors per publicar obres que consideram interessants».
Els objectius d'Edicions del Salobre estan ben clars: publicar obres valuoses i que per una cosa o una altra no han arribat en llengua catalana. «La nostra intenció és acostar aquest tipus de literatura al lector. Som una editorial que cerca la qualitat literària».
Presència
La vocació també és obrir-se al mercat en llengua catalana «i per això hem de ser en tots els països catalans, la nostra vocació és arribar als màxims llocs possibles», explicaren els editors.
La seva primera presentació en públic va ser en el marc de la passada Setmana del Llibre en Català. Allà mostraren la feina feta per tal de recuperar l'obra poètica completa de Miquel Àngel Riera. «És el primer volum de la nostra col·lecció Les Parques, que ha nascut amb la finalitat de recuperar obres poètiques completes i també llibres individuals. Pel seu pes volem que aquesta col·lecció sigui el vaixell insígnia de l'editorial», assegura Martorell.
De moment ja tenen clars els plans de futur. En primer lloc la publicació de l'obra completa de Salvatore Quasimodo, en la versió catalana que està preparant Eduard Escofet. Després serà Antoni Xumet qui s'encarregarà de publicar l'obra poètica completa de Sophia de Mello.
«Amb això es pot veure clarament que la nostra intenció és acostar primeres veus de molta de qualitat que desgraciadament no han arribat a la literatura catalana i introduir-les en el mercat poètic en la nostra llengua», diu Xumet. Sigui com sigui, l'editorial també obrirà una nova línia per a la poesia en la qual es publicaran les obres dels autors més joves i de qualitat, de la qual sortiran dos o tres llibres cada any. «No tancarem cap porta a ningú, cercam una gran qualitat, però sempre des del nostre punt de vista i des del nostre criteri com a editors. Als primers als quals els ha d'agradar l'obra és a nosaltres».
Narrativa
Tot i la clara vocació lírica de l'editorial, El Salobre no tanca les portes als altres gèneres. Per això mateix han creat la col·lecció de narrativa Els Argonautes. «El primer gran projecte que tenim és la publicació del libre A margem da linha del brasiler Paulo Rodrigues, que és una obra que a tots nosaltres ens ha impactat, d'un al·lot jove. Es tracta d'una novel·la sobre l'autoaprenentatge a les favelas on el protagonista és un al·lot a la recerca del seu pare. Serà un èxit».
Sense comentaris
Per a comentar és necessari estar registrat a Diari de Balears.
De moment no hi ha comentaris.