L'editorial Moll publicarà el proper mes d'octubre un dietari inèdit de mossèn Antoni Maria Alcover. Correspon als primers quatre anys que va exercir com a vicari general de la Diòcesi de Mallorca i, segons va explicar Francesc Moll a Diari de Balears, «aquest és un text molt interessant, perquè es poden veure totes les preocupacions que tenia Alcover en aquesta època».
«A més a més del seu valor pel que conta, s'hi ha d'afegir el fet que és totalment inèdit i que això sempre és molt important quan es parla de l'obra d'un personatge com mossèn Alcover, serveix per descobrir-ne aspectes molt interessants».
De mossèn Alcover es publicaran primer tots els seus texts biogràfics i després els estudis que va fer tant històrics com lingüistics, a més dels seus articles. «Les rondalles no seran incloses en la publicació de les obres completes, perquè ell va ser-ne el recopilador i les obres es van editant durant tot l'any».
El text serà editat en el primer volum de les obres completes de Mossèn Alcover, que començarà a publicar l'editorial i que està considerada una de les iniciatives més importants de l'Any Moll, que enguany es dedica a la memòria del prestigiós lingüista menorquí, l'obra del qual no es pot comprendre sense la relació i el mestratge d'Alcover.
Francesc Moll també va explicar que «aquest manuscrit és molt interessant perquè conta moltes de les coses de la vida de mossèn Alcover, i la veritat és que sembla mentida el que va arribar a patir i a viure com a vicari general. Tothom anava a contar-li els seus problemes, des de capellans que s'odiaven entre ells, d'altres que vivien amb les seves amistançades i discussions de la gent comuna i tot. És un text molt curiós, molt vàlid per veure la vida a la Mallorca de l'època», assegurà Moll, que també digué que la seva família era propietària del text del recopilador de les Rondalles.
Paral·lelament a aquesta edició, aquesta setmana començarà a distribuir-se a les llibreries el volum que ha editat del tom primer de les obres de Francesc de Borja Moll, que inclourà els dos volums d'autobiografia realitzats pel lingüista.
«La publicació de les obres completes del meu pare és un projecte paral·lel al de les de mossèn Alcover. Heu de tenir en compte que les dues neixen d'una necessitat plantejada en aquest Any Moll i el que volem és crear un corpus perquè tothom pugui tenir els seus materials a l'abast. Jo crec que aquests dos volums també són molt importants per conèixer bé l'obra de mon pare».
El primer volum de les obres de Moll inclourà també els apèndixs als dos volums de memòries. «El que hem pretès és seguir el mateix esquema per a les dues col·leccions. En primer lloc recollir els texts biogràfics, ja siguin dietaris o llibres de memòries, per continuar després amb els seus estudis, que són nombrosos».
En el cas de Borja Moll, els primers seran els temes lingüístics i històrics sobre cada una de les llengües i també els treballs de gramàtica històrica. Així mateix, la col·lecció inclourà la Gramàtica catalana referida especialment a les Illes Balears, un llibre del qual s'han servit nombroses generacions d'estudiants de català de les Illes.
Aquestes obres seran editades per Moll, però abans de les eleccions hi havia uns compromisos adquirits per les institucions patrocinadores de l'Any Moll per col·laborar-hi econòmicament. Moll va explicar a Diari de Balears que «en aquests moments tenim pendent una reunió amb els responsables d'aquestes institucions per veure si finalment es poden concretar aquests ajuts i podem tirar endavant un projecte que jo crec que és molt ambiciós i que ens tindrà entretenguts en els propers anys».
Sense comentaris
Per a comentar és necessari estar registrat a Diari de Balears.
De moment no hi ha comentaris.