Cosme Aguiló aplega 35 articles de toponímia en un nou llibre

Es tracta de treballs publicats entre 1981 i 1999

T.O.Santanyí12/01/03 0:00

El santanyiner Cosme Aguiló ha tret al carrer el seu sisè llibre, un recull de 35 articles escrits i publicat en diverses revistes entre 1981 i 1999, i que ha titulat Toponímia i etimologia. L'autor, nascut el 1950, ha ampliat i actualitzat els escrits esmentats i n'ha introduït un d'inèdit, Embarcacions medievals i modernes a la toponímia costanera de les Balears, en el qual aprofundeix en l'ús de mots com «balandra», «bergantí», «corbeta», «galera», «galiota», «gànguil», «llaüt», «pastera», «sagetia», «tarida» o «xalana», entre altres tipologies de barques.

Aguiló explica, sobre la temàtica del volum, que «en general són etimologies sobre noms de lloc, en l'àmbit territorial de les Balears». Els articles «intenten acostar-se a l'etimologia, a l'aplicació dels noms de lloc, i oferir-ne una explicació basada en observacions arqueològiques del lloc, en l'observació de la realitat immediata». El text es complementa amb una selecció de fotografies.

Així mateix, el destacat especialista en toponímia del Migjorn va qualificar de «magnífics» el pròleg de Joseph Gulsoy i la presentació de l'obra "número 18 de la col·lecció Biblioteca Miquel dels Sants Oliver" a Santanyí i a Palma a càrrec del filòleg i músic Isidor Marí.