«The shape of colour» du als EUA les escultures pintades de Joan Miró

En aquest sentit, la participació de la Fundació Miró de Mallorca es basa en l'aportació de diferents esbossos, dibuixos i quaderns, procedents del seu fons, per tal de «complementar la mostra i que l'espectador pugui veure no només la peça, sinó el procés creatiu de l'artista», posà de manifest Jeffet. L'exposició, que posarà a l'abast del nord-americans un vessant per ells «quasi desconegut de l'artista català», inclou, a més de les cinquanta escultures, una setantena de dibuixos, cinc quaderns de notes i prop de vint fotografies «que permeten seguir el procés des del paper a la figura, llevant fredor a l'exposició i acostant al públic el caire més humà de Miró», va indicar Coyle.

Per Jeffet, una de les característiques principals de la mostra és que reuneix la totalitat de la producció pel que fa a les escultures pintades i acosta un tipus de treballs que pel gran públic americà és encara desconegut. «Miró tingué molta acceptació als Estats Units, però principalment allà es coneix la seva primera etapa, i aquest coneixement es redueix al vessant pictòric de l'artista». Els dos comissaris, reconeguts experts en art contemporani europeu, agraeixen la col·laboració rebuda des de la Fundació de Palma «i des de la de Barcelona, sense les quals aquesta mostra no hauria estat possible».

En aquest sentit, Coyle posa de manifest «l'esforç que ha suposat dur a terme l'exposició, ja que la majoria de les peces no es mostraven des dels anys cinquanta i estaven dispersades arreu del món». Jeffett, per la seva banda, explica que s'ha hagut de recórrer a «galeries privades, cases de subhastes i col·leccionistes» per poder reunir la totalitat de les peces. Amb motiu d'aquesta exposició s'editarà un catàleg, un dels texts del qual ha estat escrit pel nét de l'artista, Joan Punyet Miró, que reunirà totes les escultures pintades de Miró, «tant les que són a la mostra com aquelles que per la seva monumentalitat hem hagut de deixar fora», assenyalà Coyle.