La veterana actriu de teatre, Catalina Valls, és a punt de
treure al mercat la seva primera novel·la en català que, sota el
títol d'Aquella placeta dels gínjols, publicada per l'editorial
Moll, recrea «el transcurs de la vida ciutadana els anys 30».
"«Aquella placeta dels gínjols» és la vostra primera
novel·la?
"En realitat no. És la primera que es publica aquí i també és la
primera que escric en català, això sí, en un català molt
col·loquial. A Amèrica, però, n'he publicat d'altres en castellà.
Entre els meus projectes literaris, tinc idea de publicar dues
novel·les més, però en castellà.
"Què us va portar a escriure aquesta novel·la?
" Aquella placeta dels gínjols havia de ser una obra de teatre,
però davant la dificultat a l'hora d'escriure-la i de portar-la a
escena, vaig decidir convertir-la en una novel·la. El projecte
d'obra teatral feia estona que el tenia pensat, però no fou fins fa
poc que no em vaig animar a transformar-la en novel·la.
"Us ha robat molt temps?
"La veritat és que ha estat una mica difícil perquè he hagut de
compaginar el fet d'escriure amb la resta de feina, però
tractant-se d'una novel·la curta... A més he d'agrair l'ajut als
meus amics, que m'han donat suport, i a Roman Pinya Homs, que n'ha
fet el pròleg.
"Ens podríeu avançar l'argument?
"La novel·la, ambientada a Palma, retrata el transcurs de la vida
ciutadana durant els anys 30, concretament de 1929 a 1934, des del
record. El punt de partida de la història és el d'una dona que
torna d'Amèrica després de més de seixanta anys. Va partir de la
seva ciutat el 1934, quan era nina, i torna ara que és una àvia. La
placeta del títol és la protagonista real de la història i els
records que d'ella té aquesta persona que hi arriba de bell nou i
que ni tan sols té nom, per donar més protagonisme a l'espai.
"Com ha afectat la novel·la el fet de ser la transformació
d'una peça teatral?
"En el llenguatge, clarament col·loquial, i en els personatges. És
una obra coral, amb més de 15 personatges i el fet de provenir
d'una obra de teatre fa que l'element que més hi abundi siguin els
diàlegs.
Sense comentaris
Per a comentar és necessari estar registrat a Diari de Balears.
De moment no hi ha comentaris.