EL'escriptora George Sand (Aurora Dupin, baronesa Dudevant),
nascuda a París el 1804 i que moriria a Nohant el 1876, autora del
llibre de viatges Un hiver à Majorque, entre d'altres obres
remarcables com la novel·la Indiana, enllesteix La mare au
Diable.
És el moment que la Segona Revolució francesa es prepara
secretament i el Courrier Français comença a publicar aquesta
novel·la per entregues, una edició que es perllonga de l'hivern de
1846 a la primavera del mateix any. Llavors apareix a les
llibreries completa, seguida de La noce de campagne, impresa en dos
fascicles per E. Proust. Té un gran èxit i el 1846 aconsegueix una
segona edició juntament amb La politique et le socialisme, en dos
volums, a càrrec de Desessart. Però el primer capítol de La mare au
Diable ja havia sortit publicat, com un avançament, a La Revue
Sociale i totes aquestes circumstàncies ens parlen d'una George
Sand, en aquells moments, immersa en la política. La novel·la que
comentam, com altres obres d'aquella etapa de l'autora, ens mostren
els costums, mancances, misèries i vivències dels pagesos de la
segona meitat del segle XIX. L'argument, tot i que és senzill, fa
una clara denúncia de molts aspectes penosos de la gent camperola i
l'enfronta a tots aquells que només volen veure en la vida de fora
vila un passatemps idíl·lic. Germain i Marie són els protagonistes
del relat. Germain és vidu i té tres fills. Viu amb els seus
sogres, però aquests se senten ja vells per tenir cura dels
infants, que exigeixen una mare jove. Així doncs, són aquests que,
preocupats per la situació, demanen a Germain que es torni a casar
i li parlen d'una vídua rica que veuria aquell nou enllaç amb bons
ulls.
Un dissabte, Germain i el seu fill major van a visitar la que ha
de ser, segons els seus pensaments, la nova esposa i mare. Pel camí
es troben amb Maria, una al·loteta pobra que fa de serventa al
poblet més proper. Per tal que no es cansi massa caminant, Germain
la deixa muntar a la gropa del seu cavall. Tanmateix es perden i a
la caiguda de la nit s'aturen a descansar vora la que diuen «Bassa
del Diable». Hi dormen a cel obert. La boira és espessa. Germain,
encara jove, després de dos anys d'abstinència matrimonial, se sent
atret per Maria, que sense tenir un cèntim, li sembla més bella i
intel·ligent que qualsevol altra.
Després de superar alguns entrebancs, es casen, i George Sand
descriu amb gran mestria com són unes noces rústiques a la contrada
de Berry. Però el rerefons de la trama és, com hem dit, la difícil
situació social de la pagesia, una situació que es pot resumir en
la quarteta de Jean de Vaucelles que la Sand reprodueix en el seu
primer capítol i que diu així: «A la sueur de ton visaige/ Tu
gagnerois ta pauvre vie./ Aprés long travail e usaige/ Voici la
mort qui te convie». (Guanyaràs el teu escàs manteniment/ amb la
suor del teu front,/ i després de llargs dies de feixuga feina/
vindrà la mort a convidar-te).
Així i tot, malgrat el pessimisme que imposa la pròpia natura,
els personatges, moguts per aquesta jovenesa interior que clama en
favor de l'optimisme, es resisteixen a deixar caure els ulls i els
braços. Per això diu Marie: «No, no tenim cap tracte amb la mort,
sinó amb la vida. Ja no creim ni en el no-res de la tomba; ni en la
salut comprada amb forçades renúncies; volem que la vida sigui
bona, perquè desitjam que sia fecunda...».
Sense comentaris
Per a comentar és necessari estar registrat a Diari de Balears.
De moment no hi ha comentaris.