«Atlantis, l'imperi perdut» inicia les estrenes en català de Nadal

El Govern negocia l'adquisició d'una cinta subtitulada de «Harry Potter»

I.P./J.N.Palma23/11/01 0:00

Avui arriba al cinema Porto Pi Terrasses de Palma la primera de les estrenes en català per aquest Nadal, Atlantis: L'imperi perdut. Amb ella, al llarg d'aquest mes i el que ve també estan previstes les estrenes en català de El senyor dels anells, que es projectarà als cinemes a partir del 19 de desembre, i Kiriku i la bruixota i Conte de Nadal, que es podran veure a partir de dia 21. Així mateix, el director general de Política Lingüística, Joan Melià, afirmà que ja estan en marxa les negocionacions per tal que una de les cintes subtitulades de Harry Potter y la piedra filosofal pugui arribar a les pantalles de les Illes.

Atlantis i l'imperi perdut, amb una factura gràfica espectacular i una presentació en cinemascope, està dirigit per Kirk Wise i Gary Trousdale, l'equip responsable de La Bella i la Bèstia i El Geperut de Notre Dame. L'argument se centra en un jove i inexpert aventurer que es converteix en la clau per resoldre un antic i inquietant misteri quan s'uneix a un grup de temeraris exploradors decidits a trobar el llegendari imperi perdut de l'Atlàntida.

El protagonista d'aquesta pel·lícula d'animació de Disney és l'innocent i a la vegada atrevit Milo Thatch, un cartògraf de museu que somia acabar la investigació que va començar el seu padrí, un famós explorador ja mort. Un diari, perdut fa molt de temps, surt a la llum i en revela noves claus sobre la localització.

Pel que fa al 2002, hi haurà com a mínim 12 estrenes en català, i una d'elles serà, pel desembre de l'any que ve, la segona part de la saga protagonitzada pel nin mag Harry Potter. Amb aquestes quatre pel·lícules, el total de films doblats al català durant el 2001 arriba a 19. Des de juny del 1999, sumen 44 els títols que s'han estrenat en versió catalana. D'aquestes 44, un total de 29 pel·lícules corresponen a cinema d'animació.