Schygulla: «El recital és el reflex de Brecht a la meva memòria»

L'actriu estrena a l'Auditòrium un espectacle sobre el dramaturg

Mireia BalashPalma21/09/01 0:00

«Bertolt Brecht fou un clàssic de la nostra generació i l'exemple de com una obra influeix una persona. Molt sovint em pregunt quins són els trossos que d'ell han quedat a la meva ment i estic convençuda que aquests m'ajuden a conèixer-me». Aquestes són les paraules de Hanna Schygulla, que expressa la seva fascinació pel filòsof, a qui dedica el seu darrer espectacle, Brecht... aquí i ara. L'actriu polonesa dirigeix i protagonitza en solitari aquest recital poètic i musical que reuneix els poemes i cançons més «emotius», segons Schygulla, del dramaturg. Damunt de l'escenari, ella, un piano i Brecth. L'obra barreja l'alemany i el castellà, però els constants aclariments de l'actriu fan que sigui entenedora per a tot el públic, ja que transmetre el pensament de Brecth és, aquí i ara, el més important.

Schygulla destacà de l'alemany la seva rabiosa actualitat. «Ell era una persona que parlava de la societat tenint la consciència que es podia canviar. Per ell pensar vol dir transformar, i la solidaritat, una necessitat. I com aquests conceptes també són vàlids avui, aquest espectacle té molt de sentit». En les declaracions de la polonesa no faltaren comentaris sobre la situació política actual, i alhora que lamentava que «estam a l'abisme d'una cosa molt terrible», es preguntava «què pensaria Brecht del món d'avui». Una pregunta que ni en els paraules de la seva obra no ha pogut trobar.

La protagonista de Brecht... aquí y ahora fa gairebé quaranta anys que es dedica al teatre, encara que és més coneguda per ser la musa del cineasta alemany Reiner Werner Fassbinter, amb el qual treballà en més d'una dotzena de pel·lícules durant els setanta. Però aquestes no foren les úniques incursions d'Schygulla a la gran pantalla, sinó que també aparegué al film Antonieta, del mexicà Carlos Saura, Morir todavía, òpera prima de Kenneth Branagh, i La niña de tus ojos, de Fernando Trueba. Brecht... aquí i ahora s'inclou dins el cicle de Teatres del Món i es representa a l'Auditòrium de Palma anit i demà. A més, és un dels pocs espectacles que mescla dos idiomes, el castellà i l'alemany.