L'escenògraf Jaume Martorell i Irene Papas treballen junts a 'Las Troyanas'

Martorell preparant l'actriu per a una escena.

J.N./A.B.Palma31/07/01 0:00

El director d'escena mallorquí Jaume Martorell torna a treballar amb l'actriu grega Irene Papas en una versió de Las Troyanas que s'estrenarà el setembre dintre de la Biennal de València. El 1998 va dirigir juntament amb Irene Papas l'obra Apocalipsis voz de mujer, producció que es va estrenar al teatre romà de Sagunt i que després es va portar de gira per diversos festivals i teatres com ara els de Peralada. En aquella ocasió el treball sobre el text tant de Papas com de la resta de les actrius fou intens i extens. La preparació va dur prop de tres mesos de feina ininterrompuda.

Aquest any Irene Papas, dirigida per La Fura del Baus, en una altra producció de Dramaturgia Clàssica protagonitzarà l'obra junt a altres actrius valencianes i membres del cor de València que interpretaran música del compositor grec Vangelis.Una vegada més per a la preparació del text, l'actriu universal ha demanat consell a Martorell després de la bona relació artística iniciada amb el muntatge d'Apocalipsis.

El treball amb l'actriu, afirma Martorell, és prou intens a causa de la gran experiència que ella aporta i les idees pròpies que té». Precisament per això, explica que, «el treball es converteix amb una feina de col·loqui intel·lectual entre ambdós per arribar a un fi que sigui apreciable per al públic i en el qual es respecti el text i el concepte, sempre fent ressaltar les immenses dots interpretatives d'Irene Papas», afegí.

Martorell es mostrà molt satisfet d'aquesta feina esmentant que «sempre és motiu de satisfacció que un personatge tant destacat del món de l'art te triï per treballar en un projecte i encara molt més si ho fa per segona vegada».

Carrera
El cas de Jaume Martorell és el d'un més dels artistes mallorquins que triomfen fora de l'Illa. Entre els anys 1981 i 1987 fou titular del cor del Teatre Líric Nacional de la Zarzuela. A Espanya ha treballat amb directors com ara Emilio Sagi, José Carlos Plaza i Dario Fo. El darrers anys, entre diverses produccions, dirigí al teatre de la Zarzuela La del Soto del Parral.