L'escriptor George Steiner, premi Príncep d'Astúries de la Comunicació

EfeOviedo10/05/01 0:00

L'escriptor i humanista George Steiner (París, 1929) ha estat guardonat amb el premi Príncep d'Astúries de Comunicació i Humanitats 2001, perquè representa una «síntesi harmònica de tendències contraposades en la visió del món» per a l'enteniment entre les diferents cultures. El catedràtic de Dret Manuel Olivencia, president del jurat, féu públic ahir migdia la decisió del jurat, que considera Steiner, «un dels més destacats humanistes» contemporanis.

El jurat destaca la seva obra «extensa i diversa, que ha il·luminat aspectes essencials de la cultura en assaigs on es conjuguen la literatura, la història, la teologia o l'antropologia». «Hereu i partícep de diverses llengües i cultures, Steiner representa una síntesis harmònica de tendències contraposades en la visió del món que ens fa pensar en la posibilitat d'un enteniment per sobre de diferències accidentals», assenyala el jurat.

El llenguatge «és el que més m'importa», afirmà Steiner des de Londres, després de conèixer la concessió del guardó. L'assatgista i polígraf se declarà «profundament honorat» i «molt sorprès» pel guardó, per trobar-se en la companyia d'intel·lectuals com Umberto Eco, receptors també en edicions anteriors del Premi.

George Steiner arribà, conjuntament amb el filòsof espanyol Fernando Savater i la periodista algeriana Salima Ghezali, a les darreres votacions del jurat. Aquest acordà per unanimitat proposar la candidatura de Savater per al guardó de la Concòrdia, que s'entregarà dia cinc de setembre. La defensa de la candidatura d'Steiner correspongué a Enrique Ybarra, qui subratllà que la seva obra «permet obrir grans interrogants i plantejar desafiaments als intel·lectuals, als quals demana un compromís ètic».