Breus

La primera biografia de Gaudí L'holandès Gijs van Hensbergen, establert a Anglaterra, presentà ahir a Barcelona la biografia d'Antoni Gaudí, publicada en català i en castellà per Plaza i Janés. L'autor, que ha treballat en el volum durant cinc anys, destacà «la racionalitat» de les construccions de Gaudí, oculta de vegades darrere les formes «creatives» de l'arquitecte de Reus. Aquesta racionalitat, a parer de Hensbergen, és la clau que «el món protestant pugui apropar-se a Gaudí». «Darrere els seus edificis creatius i encisadors "explicà l'arquitecte" hi ha un racionalisme molt pensat», i és «paradoxal que Gaudí, un home introvertit, molt catòlic, conservador, ens hagi llegat uns edificis que traspassin totes les religions». EPR.

• LITERATURA

Monzó en castellà L'escriptor Quim Monzó va presentr ahir Ochenta y seis cuentos (Anagrama), una recopilació en castellà de la seva obra narrativa en aquest gènere. La traducció ha estat a càrrec de l'escriptor Javier Cercas, excepte un dels relats, traduït per Marcelo Cohen. Monzó s'encarrega, d'altra banda, de la traducció del seu darrer llibre, El millor dels mons, una versió que apareixerà la propera tardor o a principi de l'any que ve, segons anuncià l'editor Jorge Herralde.EPR.

• GUARDONS

Julian Marías, premi Encuentros 2000 El filòsof, escriptor i acadèmic Julian Marías va ser ahir guardonat amb el premi Encuentros 2000 per la seva condició de «defensor dels valors de l'ésser humà i de la societat civil, la seva independència, l'altura del seu pensament, la solvència del seu criteri i la contribució que ha realitzat al llarg de la seva vida al desenvolupament d'una cultura fonamentada en la llibertat i en el desenvolupament integrat de la persona». El premi, instituït per la Fundació Encuentros 2000, reconeix la tasca de persones, entitats o empreses que s'hagin distingit per la seva defensa i enfortiment de la societat civil.EPR.