Breus

Monsó L'escriptora lleidatana Imma Monsó, guanyadora de premis com el Prudenci Bertrana o Tigre Juan, es consolida com una de les veus «rares» de la literatura contemporània amb la seva tercera novel·la, Todo un carácter, en què continua el seu interès pels personatges fascinats per altres. Todo un carácter narra la relació entre Julia Ares, una dona amb una personalitat molt forta, i una de les seves filles, la menor, que encara viu amb ella. La filla, veu de la novel·la en primera persona, sempre s'ha considerat l'antítesi de la seva mare, però quasi de sobte comença a reconèixer-se en ella. DdB.

Contes La investigadora i psicoterapeuta María José Domínguez ha concentrat el seu profund coneixement dels mecanismes de l'ànima humana a Pasajes para la conciencia, un llibre de contes amb què pretén «fer que els ulls de les persones s'il·luminin un poc més i que puguin ser més felices», ja que els seus més de vint anys d'experiència li han ensenyat que la gent viu en «la desconfiança, la por i la culpa». DdB.

• PUBLICACIONS

Aforismes Els aforismes de Gracián, continguts en el seu Oráculo manual, han aconseguit, en la seva traducció anglesa, unes vendes de 200.000 exemplars en tres anys, afirmà Aurora Egido, comissària per la Diputació General d'Aragó del IV Centenari del Naixement del jesuïta aragonès el 1601. Egido precisà que «els aforismes foren traduïts i adaptats a l'anglès pel professor Cristopher Maurer, de la Universitat de Chicago». DdB.