«Tierra de poesia» du a l'Havana les veus dels millors poetes balears

dBalearsPalma18/11/00 0:00

El llibre Tierra de Poesía, antologia de la poesia de les Illes Balears del segle XX en versió biblingüe castellana, va ser presentat ahir al Centro Balear de l'Havana, en un acte al qual assistí l'ambaixador d'Espanya, Eduardo Junco Bonet. La presentació d'aquest volum, editat per la Conselleria de Cultura del Govern illenc, va anar a càrrec del conseller Damià Pons, al qui acompanyaren a l'acte personalitats de la cultura cubana i altres representants illencs.

Segons afirmà Pons, la idea d'aquest volum sorgí en tenir notícia de la participació de 39 artistes balears a la Biennal de l'Havana, inaugurada ahir a la capital cubana. Arran d'això, «vam pensar que podíem complementar la nostra presència a Cuba amb una aportació literària, i així vam encarregar l'elaboració d'una selecció de poetes de les Illes en llengua original i traduïts al castellà».

Pons, que revisà a mode de panoràmica la poesia conreada a Balears al llarg d'aquests segles, tancà la seva intervenció recitant «El pi de Formentor» de Costa i Llobera, que oferí a l'auditori com «un dels més emblemàtics de la història balear».