Breus

Recordant Neruda El poeta xilè Pablo Neruda, premi Nobel de Literatura el 1971, va ser recordat dissabte pels seus familiars i per grups d'intel·lectuals a Santiago i Valparaíso, en complir-se 27 anys de la seva mort, que va ocórrer dotze dies després del cop militar de 1973. «Aquests homenatges, ara sense por, ens permeten trobar-nos d'una altra manera, ens permeten trobar-nos amb el Neruda de tots, amb el Neruda que tots podem ser com a creadors», va indicar Pamela Reyes, reneboda del poeta, el nom real del qual era Neftalí Reyes Basualto. La família de Pablo Neruda va participar en un homenatge que li oferiren intel·lectuals, polítics i admiradors de la seva obra a Valparaíso, a 110 quilòmetres a l'oest de Santiago, on va escriure gran part del seu Canto General. L'escriptor i exsenador Volodia Teitelboim va afirmar que «la història va donar la raó a Neruda, i aquell Neruda que va morir fa 27 anys és completament viu». Neruda va morir a Santiago, 12 dies després del cop militar que va encapçalar el general Augusto Pinochet contra el president democràticament elegit Salvador Allende, un dels grans amics del poeta. «Ara som a casa seva i som a Xile i m'alegr molt que Xile continuï recordant-lo sempre. No hi ha dia que Pablo no surti als diaris», va assenyalar Margarita Aguirre, una amiga del poeta, durant un acte especial que es va efectuar a casa seva, La Chascona, a Santiago. EP/AFP.

També Valente José Àngel Valente se'n va anar en ple estiu, un calorós 18 de juliol; i avui, transcorreguts un poc més de dos mesos de la seva mort, un grup de professors i poetes el recordaran i li retran homenatge «per sobreviure a la seva absència». Polèmic, per uns, i el poeta més gran de la segona meitat del segle, per altres, José Àngel Valente serà recordat en el Centre Cultural del Círculo de Lectores de Madrid per Andrés Sánchez Robayna, Blanca Varela, Eduardo Milán, Fernando Lázaro Carreter, Claudio Rodríguez Fer, Carmen Blanco, Antonio Gamoneda, José Luis Pardo i José Guirao. En espera que surti a llum abans d'acabar l'any el seu llibre pòstum, Fragmentos de un libro futuro, el que va estar escrivint a Almeria fins els seus darrers dies i del qual el poeta pensava que duraria tant com ell visqués, aquest homenatge servirà per reprendre i aprofundir en el buit que ha deixat la seva mort. Un lloc que, en opinió d'un dels poetes que el recordaran, l'uruguaià resident a Mèxic Eduardo Milán, «ningú no podrà ocupar». «Per fer honor a la recerca de Valente "afirma" s'hauria de dir que el lloc d'aquest poeta no es pot ocupar, ja que ell fomentà el culte al reconeixement del buit com a esplendor de la paraula i aquest buit fermental que deixa la seva tradició l'ha d'assumir la cultura poètica espanyola». DdB.

• PATRIMONI

Restaurar edificis xinesos Les autoritats municipals anunciaren ahir que es conservaran la majoria dels edificis antics de la capital i que prosseguiran els grans projectes de reconstrucció a Pequín, on hi ha relíquies històriques de més de tres mil anys. Entre els edificis que seran salvats de la demolició progressiva d'hutons (barris tradicionals) que es du a terme a la ciutat, s'ha fet una llista de dotze que estan situats al carrer de Ping'An, el segon més important de Pequín després de Chang'An (avinguda de la Pau Celestial), que passa per la plaça de Tiananmen. L'Ajuntament va afegir que es posarà especial cura a preservar relíquies culturals de la dinastia Tang (618-907), Yuan (1271-1368) i Ming (1368-1644) i una mansió d'una princesa de la dinastia Qing (1644-1911). DdB.