Breus

Wolfe guanya el Novel·la curta Barbastro El Premi de Novel·la curta Ciutat de Barbastro ha recaigut en la seva XXXI edició en l'obra Fuera del tiempo i de la vida, escrita pel britànic Roger Wolfe, que porta diversos anys instal·lat a Espanya. Wolfe, nascut el 1962, ha publicat diverses obres aquí entre les quals destaquen El índice de Dios, en narrativa, i Arde Babilonia, en poesia. Per al president del jurat, Luis Alberto de Cuenca, secretari d'Estat de Cultura, la novel·la guardonada és de «primeríssima magnitud», alhora que destacà que l'alta qualitat dels participants «ve a dignificar el premi». De Cuenca destacà l'estil narratiu de l'obra guanyadora pel fet que és una novel·la «innovadora, trencadora, és literatura en estat pur, en perpètua ebullició tant en paraules com en estil». EFE.

• Literatura

Fuentes reconeix deutes a Berlín L'escriptor mexicà Carlos Fuentes va reconèixer a Berlín el deute que té la literatura hispanoamericana en general amb la literatura en llengua alemanya i la seva obra en particular amb la del novel·lista austríac Hermann Broch. «La influència de la literatura alemnaya sobre nosaltres és enorme, és molt més gran d'allò que creuen els alemanys i durant aquest segle és potser la més important que hem rebut», manifestà Fuentes durant una conferència pronunciada ahir en l'Institut Iberoamericà de Berlín. «Des dels germans Thomas i Heinrich Mann fins a Günter Grass, passant per Heimito von Dodere, Robert Musil i, sobretot, Hermann Broch, la literatura en llengua alemanya ens ha enriquit moltíssim», afegí l'escriptor. EFE.

• Exposicions

Espanya d'ahir i d'avui Onze destacats fotògrafs recreen el passat i mostren la seva mirada en el present en l'exposició España ayer i hoy: escenarios, costumbres y protagonistas de un siglo, que s'inaugurarà el proper dimecres en el Museu Reina Sofia i en la qual també es recull el testimoni dels autors de principis de segle. Organitzada per la societat estatal, la mostra, ofereix una particular visió del segle XX en el nostre país a través d'una cuidada selecció fotogràfica, cosa que constitueix «un autèntic desafiament», en opinió de Luis Miguel Enciso, president de la societat. Enciso precisà que el programa previst, amb les arrels històriques i a través de les seves activitats, pretén donar una imatge del regne d'Espanya en el present i la seva projecció en el futur sense oblidar el passat. Mostra d'això és aquesta exposició, la novetat de la qual radica en el fet que els onze autors s'han inspirat per realitzar les seves obres en més d'un centenar de fotografies d'inicis de segle en què es mostren els escenaris, costums i protagonistes de la vida quotidiana. EFE.

• Publicacions

Errades gramaticals en un llibre «Los hombres aprendemos a hablar de oído», aquesta és la raó amb què el periodista Manuel de Banda justifica els errors gramaticals que es cometen diàriament i que ha recollit en Escafurcios y palabros, un llibre que pretén ser un estri d'ajuda per als professionals de la comunicació. Amb 40 anys de feina com a bagatge, aquest veterà locutor radiofònic s'ha convertit en un expert de la paraula i, com a tal, ha pres nota de les majors incorreccions lingüístiques per crear aquest Diccionairo de abuso de la lengua castellana que, segons el seu autor, és més útil que la majoria dels llibres d'estil i cal llegir-se'l de cap a cap. En l'obra, aquest polifacètic autor "que també ha estat actor i escriptor", se centra en els termes no aprovats per la Reial Acadèmia Espanyola. EFE.